Şunu aradınız:: hoef ik niet te laten (Hollandaca - İngilizce)

hoef ik niet te laten
i do not need to let

dat hoef ik niet te herhalen.
i do not need to repeat that.

daarom hoef ik niet te storen.
that is why i do not need to interrupt you!

"hoef ik nu even niet te werken?"
"do i not have to work just now?"

daarom hoef ik dit niet te herhalen.
there is therefore no need for me to repeat myself now.

hoef ik echt geen persoonlijke informatie achter te laten?
am i really not required to enter any identifying information?

8. naar accommodatie hoef ik niet te zoeken.
8. no need to search accommodation.

vriendenkring ...) hoef ik niet te reserveren groep
friends...) i do not have to make a reservation group

hoef ik denk ik niet meer te vertellen ;o))))))
that´s all i have to say about that ;o))))))

meer heb ik niet te zeggen.
that is all i have to say.

"dat hoef ik niet te doen!" zei het boekweit;
"i have no occasion to do so," replied the buckwheat.

voorbeelden daarvan hoef ik wellicht niet te geven.
is it necessary to give examples?

nou daar hoef ik niet lang over na te denken, blikvoer!!!!
i do not have to think about that very long. tinned food!!!

ik ben zeker van mijn zaak. daarom hoef ik niet te storen.
yo estoy seguro de lo que digo ¡por esto no tengo la necesidad de interrumpirles!

ik wil/hoef niet te weten wie dat is.
i do not want/need to know who that is.

voorzitter, na mevrouw oomen hoef ik niet zoveel meer te zeggen.
madam president, i have little to add after mrs oomen' s intervention.

ik hoef niet te herhalen dat havens belangrijk zijn.
i do not need to repeat that ports are important.

ik hoef niet te herhalen wat hij al heeft gezegd.
there is no need to repeat anything.

mijnheer de voorzitter, ik hoop dat ik niet te laat ben.
mr president, i hope i am not too late.

"maak vooral dat ik niet te laat aan de boot kom!"
"above all," said he; "don't let me lose the steamer."