İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
toppen van hoge bomen
high topping
Son Güncelleme: 2019-05-31
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
er staan zeer hoge bomen.
there are many high trees.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoge bomen zetten anderen in de schaduw.
high trees put others in the shade.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zij bouwen ook zeer eenvoudige hutten in hoge bomen.
they also build crude huts in the large trees.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het was een jungle met hoge bomen, velden en riviertjes.
it was a jungle with tall trees, fields and rivers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hier staat er dikwijls veel wind...
there is often a strong wind here ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
meerdere zeer hoge bomen (hoger dan 40m) zijn aangetroffen.
several very high trees (higher than 40m) have been found.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in de woestijn is veel stof en veel wind.
in the desert there is a lot of wind and dust.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het strand heeft hoge bomen die bijna tot aan de zee verspreid staan.
the beach is located in the west part of the city and its tall trees spread down almost to the sea.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de hogere pas niveaus zal meer en meer wormen te vangen. veel plezier!
the higher pass levels will require more and more worms to catch. enjoy!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deze dag begon met een nacht met heel veel wind.
the day started with an incredibly strong wind during the night.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de dag van de activering bracht veel wind en bewolking.
the day of the activation brought a lot of wind and coldness.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de weersvoorspelling was niet al te best, veel wind en regen.
the weather forcast was not very good.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de krachtcentrale bevond zich in het linker deel van het gebouw (links van de hoge bomen).
the powerstation was situated in the left part of the building (left from the high trees).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daar was het nog kouder dan de vorige keer, er stond erg veel wind.
since it was even colder than the last time, there was very windy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beschrijving:kinderen tot 14 jaar mogen alleen onder begeleiding van een volwassene de drie tot veertien meter hoge bomen in.
description:children under 14 years old are only accompanied by an adult in three to 14 metres tall trees.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
buiten de dorpen en de bosranden zie je ze niet omdat daar meestal te veel wind staat.
they are not usually found outside of the villages and woods due to the strong dominating wind.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
doordat de eilanden daar erg veel wind vangen, staan daar molens die windenergie in elektriciteit omzetten.
madam president, these islands are very windy and there were devices which convert wind energy into electricity.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
[het kan daar heerlijk zwemmen en duiken zijn , op voorwaarde dat er niet te veel wind staat.
[down there, it is great to swim and dive for some a little while, provided that there is not too much wind.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoewel u kunt uw eigen belangen nastreven, zelfs, aansprakelijkheidsverzekering, en veel wind schade in een zeer snelle.
although you can pursue your own interests even, liability insurance, and many wind damage in a very fast.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: