İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hoge graad van foutentolerantie
high degree of fault tolerance
Son Güncelleme: 2019-05-31
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
gebied met een zeer hoge graad van vervuiling
non-attainment area
Son Güncelleme: 2019-05-31
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
de ingreep vergt een hoge graad van precisie.
the intervention requires the utmost accuracy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ambt waarvoor een hoge graad van specialisatie is vereist
highly specialised post
Son Güncelleme: 2019-05-31
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
bodhisattva's zijn in een hoge graad van verlichting.
conventionally, the term is applied to beings with a high degree of enlightenment.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daarnaast laat deze benadering een hoge graad van automatisatie toe.
this approach allows a high degree of automatization.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
evenwicht staat niet in de weg van een hoge graad van consumentenbescherming.
balance does not stand in the way of a high degree of consumer protection.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
met minimale middelen bereikt nas een hoge graad van verfijning."
with minimal means, nas reaches a high degree of refinement."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
een hoge graad van zorg en aandacht moet aan deze taak worden gegeven.
a high degree of care and attention must be given to this task.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
connectie versleuteld: hoge-graad-encryptie (%s %d bit)
connection encrypted: high-grade encryption (%s %d bit)
Son Güncelleme: 2014-10-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de drukker moet een drukker zijn van bankbiljetten met een hoge graad van beveiliging.
the printer should be a high security banknote printer.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het gesproken chinees wordt gekenmerkt door een hoge graad van interne diversiteit;
spoken chinese is characterised by high levels of internal diversity;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
onze unie berust op de beginselen van duurzame groei en een hoge graad van werkgelegenheid.
this union is founded on the principles of sustainable development and a high level of employment.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
dat deze richtlijn aan de consumenten een hoge graad van bescherming biedt, is eveneens positief.
it is also positive that this directive offers the consumer a high degree of protection.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
bij de best ontwikkelde websites, kan een bezoeker met een hoge graad van correctheid bestandsnamen raden.
in the most well designed sites, readers can guess at filenames with a high level of success.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de lijst heeft slechts beperkte veranderingen ondergaan, om een hoge graad van stabiliteit te behouden.
there have been limited changes to the list to ensure a high degree of stability.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nederland heeft een hoge graad van innovatie. nederland speelt een belangrijke rol op velerlei technologie gebieden.
the netherlands has a high degree of innovation and plays an important role in many technology areas from electronics, semiconductors, software, communications, cars, medical, chemistry, agriculture and others.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
op bepaalde terreinen, waaronder vooral de indirecte belastingen, is evenwel een hoge graad van harmonisatie nodig.
there are certain areas of taxation which require a high degree of harmonisation, indirect taxation being the most prominent example.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de prestatie‑eisen waaraan de meetinstrumenten moeten voldoen, moeten een hoge graad van bescherming bieden.
the performance requirements that the measuring instruments must meet should provide a high level of protection.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na 12 weken behandeling werd geen respons waargenomen bij patiënten met rabdomyosarcoom of hoge graads glioom.
after 12 weeks of treatment, no response was observed in subjects with rhabdomyosarcoma or high-grade glioma.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: