Şunu aradınız:: hoofdelijke aansprakelijkheid (Hollandaca - İngilizce)

hoofdelijke aansprakelijkheid
joint and several liability

hoofdelijke aansprakelijkheid:
joint liability:

b) hoofdelijke aansprakelijkheid
b) joint and several liability

onderaanneming — hoofdelijke aansprakelijkheid
subcontracting — joint and several liability

gezamenlijke en hoofdelijke aansprakelijkheid
joint and several liability

hoofdelijke aansprakelijkheid was uitgesloten.
the pool banks were not jointly liable.

artikel 19 (hoofdelijke aansprakelijkheid)
article 19 (joint and several liability)

4.11 schrappen van hoofdelijke aansprakelijkheid.
4.11 discontinuation of the principle of financial collective responsibility.

het eerste gebied is de hoofdelijke aansprakelijkheid.
firstly, joint and several liability.

Ö algemene bepalingen en hoofdelijke aansprakelijkheid Õ
Ö general provisions and joint and several liability Õ

5.1.4 de hoofdelijke aansprakelijkheid bij btw-afdracht
5.1.4 joint and several liability for the payment of vat

1.7 het voorstel voor hoofdelijke aansprakelijkheid is ontoereikend.
1.7 the proposal on "joint and several liability" is not sufficient.

ik kan hier alleen ingaan op de kwestie van de hoofdelijke aansprakelijkheid.
i can only address the question of joint and several liability.

de in de tabel gegeven ramingen zijn dus gebaseerd op hoofdelijke aansprakelijkheid.
the estimates derived above are thus based on joint and several liability.

de gezamenlijke en hoofdelijke aansprakelijkheid van webwinkeliers en alle actoren van de leveringsketen;
joint and several liability for online sellers and operators throughout the delivery chain;

het voorstel voor hoofdelijke aansprakelijkheid bij onderaanneming is cruciaal in de voorgestelde richtlijn.
the eesc finds that the proposal on joint and several liability in subcontracting situations is to be a crucial point in the proposed directive.

1.9 het voorstel voor hoofdelijke aansprakelijkheid bij onderaanneming is cruciaal in de voorgestelde richtlijn.
1.9 the eesc finds the proposal on joint and several liability in subcontracting situations to be a crucial point in the proposed directive.

over het resterende deel (hoofdelijke aansprakelijkheid) moeten nog verdere besprekingen worden gehouden.
on the remaining part (joint and several liability), further work stills needs to be done.

zij zijn voor de uit hun verzoek voortvloeiende schade hoofdelijk aansprakelijk
they shall be jointly responsible for making good any damage arising out of their action