Şunu aradınız:: hoofdstroom aansluit kast is niet gete... (Hollandaca - İngilizce)

niet getekend
unsigned

er is nog niets getekend.
that's just what it is.

de consul heeft niet getekend.
the consul had not signed.

in veel landen wordt de hals niet getekend.
in most countries the neck is not drawn.

de kast is vierkant.
the cabinet is square.

de kast is in het huizenbestand opgenomen en niet zichtbaar.
the box is integrated in the structure and not visible.

de kast is volledig geaard.
the cabinet is fully earthed.

ik heb mijn hypotheek gekregen en mijn echtgenoot heeft niet getekend.
i got my mortgage and my husband did not sign it.

objecten die dichterbij de camera zijn dan zdichtbij worden niet getekend.
objects that are closer than znear to the camera are not drawn.

de buitenkant van de kast is oranje.
the outside of the box is orange.

de aansluiting voor joyb up is niet aanwezig.
the connection for the joyb up is not there.

bij de kast is het dezelfde kleur leer a...
when the cabinet is the same color as the ...

het getuigenis is niet iets waar je je bij aansluit.
the testimony is not something that you join.

ik wil overigens aangeven dat mijn fractie dit compromis niet getekend heeft omdat ze het niet bevredigend vond.
i would like furthermore to specify that my group did not sign this compromise which it did not, in any case, consider satisfactory.

dat is niet de manier waarop turkije zich bij europa kan aansluiten.
that is not the right way for turkey to become a part of europe.

hoewel we het er al een hele tijd geleden over eens waren dat airbus als een afzonderlijke naamloze vennootschap zou moeten optreden, is de overeenkomst daartoe nog altijd niet getekend.
we agreed a long time ago that there should be a single corporate entity for airbus but this has still not actually been signed.

om 18.00 uur was ik in het parlement, maar omdat ik het te druk had, heb ik de presentielijst helaas niet getekend.
i arrived at parliament at 6 p. m. yesterday but unfortunately did not sign the attendance register because i was busy.

het is werkelijk zeer verheugend te constateren dat deze richtlijn na al die tijd weer uit de kast is gehaald.
it is very good indeed to see that this directive has been resurrected after so long.

ik benadruk dat het gaat om een voorstel, want er is nog niets getekend en alles kan dus nog worden gewijzigd, zelfs de zo veelbesproken bijlage xv.
this includes the deletion of annex xv we have heard so much about. the reason is that it contains fixed budget items, together with guidelines on agricultural spending.

er moet werkelijk druk worden uitgeoefend op de landen van de europese unie die nog niet getekend hebben, zoals finland, of die niet geratificeerd hebben, zoals griekenland.
we must indeed put pressure on those european union countries that have not signed it, like finland, or not ratified it, like greece.