Şunu aradınız:: huiseigenaar (Hollandaca - İngilizce)

huiseigenaar heeft huurovereenkomst opgezegd
landlord did not prolong the contract

hij had haar daarom verkocht aan de kroatische huiseigenaar.
he had therefore sold it to the croat house-owner.

deze schade moet u voor vertrek voldoen aan de huiseigenaar.
you will be held liable for any damage, which must be settled with the owner before your departure.

de huiseigenaar heeft het recht om voor vertrek de woning te controleren.
the owner has the right to check the house before departure.

hij treft elke onderneming, elke werknemer, elke huiseigenaar en ook elk gezin.
it is hitting every business, every worker, every homeowner and every family too.

de reden voor hun aankoop is dat zij als huiseigenaar gemakkelijker een schengenvisum kunnen krijgen.
the reason for this strange behaviour is that owning a home in estonia makes it easier to apply for a schengen visa.

de huiseigenaar geeft u graag informatie over de mooiste plekken en bezienswaardigheden in de regio.
the owner can provide you with information regarding the most beautiful places and sites in the region.

ook zeer goede huiseigenaar die ons over de beste restaurants en gletsjers van de stad adviseerde."
also very good home owner who advised us on the best restaurants and glaciers of the city."

indien u hiervan af wilt wijken, verzoeken wij u hierover een afspraak te maken met de huiseigenaar.
you are expected to arrive between 4 p.m. and 8 p.m. if you wish to arrive at another time, please make an appointment with the owner.

een berm van ongeveer 3 meter breed moest worden beplant met bloemen en struiken op kosten van de huiseigenaar.
the new plan also made room for sidewalks and plant beddings along the street.

onder invloed honsberger weigerde het huis te verlaten, maar kon worden gearresteerd nadat de huiseigenaar de politie binnenliet.
the owner of the house allowed the police to come inside, after which he was arrested.

de beste manier om eventueel resterende vragen en onzekerheden op te lossen, is direct contact op te nemen met de huiseigenaar.
the best way of solving all the possible doubts and questions is by contacting the owner directly.

* volledig adres van de verblijfplaats van de huiseigenaar (indien deze verschilt van het adres van de accommodatie)
full address of the owner (if it differs from the accommodation unit address)

via een direct contact met de huiseigenaar bieden we u de mogelijkheid om eventuele dilemma's en onzekerheden op de best mogelijke manier op te lossen.
through that direct contact you will be able to solve all dilemmas or misunderstandings that you have about the service in the best possible way.

het bedrag van het voorschot bedraagt 50% van het totale bedrag, en dat bedrag zal het reisbureau doorbetalen aan de huiseigenaar onmiddellijk na ontvangst van uw betaling.
the advance payment amount is 50% of total arrangement price, and the agency will transfer it to the house owner giro account when the payment settles.

hiertoe behoort het intermediair verbruik van huishoudens in hun hoedanigheid van huiseigenaar in verband met woningleningen.zoals in punt 1.4.5 is uiteengezet, kunnen leegstaande woningen leiden tot intermediair verbruik.
this includes intermediate consumption of households in their capacity as owners of dwellings in relation to dwelling loans.as stated in section 1.4.5, empty dwellings can lead to intermediate consumption.

combinatiepolis van huiseigenaren
houseowner's insurance