Şunu aradınız:: huurprijzen (Hollandaca - İngilizce)

besluit huurprijzen woonruimte
rent decree

huurprijzen zijn op aanvraag.
rental prices are on request.

de verbruikstoestellen zijn niet inbegrepen in de maandelijkse huurprijzen.
the monthly prices do not include consumption.

de huurprijzen van onze woningen zijn per week als volgt:
the rental rates per week are as follows: period

we kozen voor uw service, omdat de huurprijzen redelijk zijn.
we chose your service because the rental prices are reasonable.

de stijgende huurprijzen drukken het reële loon van de arbeiders omlaag.
the rising rent for housing reduces the real wages of the workers.

de personen, één voertuig en de elektriciteit zijn in deze huurprijzen inbegrepen.
persons, vehicle, gaz, water and electricity are included in the price location.

dit beïnvloedt niet alleen de prijzen van de gronden, maar ook de huurprijzen.
this affects not only land prices but also rental prices,

de huurprijzen gelden per huisje en zijn gebaseerd op een verblijf van 2 personen.
prices are based on a stay of 2 persons.

de vastgoedprijzen liggen ver onder de piekniveaus, terwijl de huurprijzen deze thans overtreffen.
in relation to peak levels, property prices remain well below while rents are now above.

verder worden de tarieven door ofcom vastgesteld en zij zijn als zodanig geen huurprijzen tegen marktvoorwaarden.
furthermore the tariffs are regulated by ofcom and as such are not ‘open market rents’.

licentierechten, huurprijzen, toetredingsgelden en andere vergoedingen voor licenties en/of concessies; en
licence fees, rental fees, entry fees and other considerations for licences and/or concessions; and

afhankelijk van de grootte van het appartement, de locatie en het seizoen, kunnen de huurprijzen variëren.
depending on the size of the apartment, the location, and season, rental prices vary. a great way to lower the cost of rental is to share the price among some friends and share a flat.

dit is echter slechts ten dele uitvoerbaar, aangezien de vaststelling van de huurprijzen in sommige landen aan regels is gebonden.
yet this remains a limited possibility, since in some countries the methods used to calculate rents are regulated.

4) effectief gebruik van de kubieke ruimte (in het bijzonder met de stijgende huurprijzen).
4) effective use of cubic space (especially with rising rents).

terwijl de huurlijnprijzen sinds 1997 sterk zijn gedaald, variëren de jaarlijkse huurprijzen voor zowel nationale als internationale lijnen sterk per lidstaat.
while leased line prices have decreased significantly since 1997, annual rentals for both national and international lines vary greatly from one member state to another.

dat een onderneming kon vermijden te betalen voor infrastructuurontwikkelingen en tegelijkertijd slechts zeer lage huurprijzen betaalde voor dezelfde grond is echter geen normale situatie in een markteconomie.
however, the fact that a company could avoid payments for infrastructure developments and at the same time benefited from very low rental prices for the same land do not reflect a normal situation in a market economy.

door de systeemverkoper aan zijn abonnees toegekende productiviteitspremies in de vorm van kortingen op huurprijzen of provisiebetalingen, worden als distributiekosten van de systeemverkoper beschouwd en worden gebaseerd op biljetsegmenten.
productivity benefits awarded to subscribers by system vendors in the form of discount on rental charges or commission payments shall be deemed to be distribution costs of the system vendors and shall be based on ticketed segments.

===stelo-huurprijzen===een tweede voorbeeld uit de praktijk van esperantisten was de verhuurprijs van een zaal aan een andere vereniging.
a second example from the practice of the esperantists is the rental of a hall to another society.

de taken van de slap bestaan erin participaties te nemen in plaatselijke bedrijven, te voorzien in leningen tegen commerciële tarieven voor de plaatselijke industrie en industriële gebouwen op te richten voor verhuur tegen commerciële huurprijzen.
the tasks of slap are to take equity holdings in local businesses, to make loans to local industry at commercial rates and to construct industrial buildings for lease at commercial rents.