İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ik ben
i am
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 64
Kalite:
ik ben ...
i am a ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik ben:
ik ben:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en ik ben blij dat je terug bent maarten.
and i’m glad that you're back, maarten.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik ben geboren op 23 maart 1969, in barcelona.
i was born in barcelona on march 23, 1969.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik ben al behoorlijk ziek sinds zaterdag, 2 maart.
i have been quite ill since saturday, march 2, with a very potent strain of the flu: violent coughing and a fever, but not much congestion.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik ben in osaka, japan op 6 maart 1970 geboren.
i was born in osaka, japan on march 6th, 1970.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mijn geboortedatum is 14 maart, 1956, dus ik ben 58 jaar oud.
my birthday is on march 14, 1956, so i am 58 years of age.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
leeftijd: ik ben 47 jaar - geboren op 28 maart in 1967.
my age and birthdate: i am 47 years old - i was born on march 28, in 1967.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik ben maandag 4 maart naar het ziekenhuis geweest, kaakchirurg voor een splint.
i have been to the hospital on monday 4 march, to a specialist for a splint for my jaws.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik ben even jong als het europees project, dat volgend jaar in maart zestig wordt.
i am as young as the european project that turns 60 next years in march 2017.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik ben blij dat de raad in grote mate de eisen uit onze ontwerpresolutie van 10 maart 2005 heeft overgenomen.
i am glad to see that the council of ministers has, to a significant degree, taken on board the demands we made in our motion for a resolution on 10 march 2005.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elisabeth zegt: ik ben aan het horen geweest dat er iets zou moeten gaan gebeuren op 27 maart.
elisabeth says: i've been hearing that something was supposed to happen on march 27.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik ben maarten braam. sinds 1980 lopen honden en kynologie als een rode draad door mijn leven. het begon met een aantal jaren trainen en werken met bewakingshonden op mijn werk, waarbij de honden ook thuis waren.
my name is maarten braam. since 1980 dogs are into my life. it started with several years of training and working with securitydogs at my work, with the dogs living at home.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
leeftijd: ik ben 46 jaar oud – geboren op de 18 maart in 1968 (vissen).
age: i am 46 years old - my birthday is on march 18 in 1968 (pisces).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik ben geboren op 16 maart 1957, en woon in bodegraven (gelegen in het groene hart van nederland).
i have been born on march 16th 1957, and i live in bodegraven (situated in the centre of the netherlands).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
leeftijd, geboortedatum: ik ben 47 jaar oud (geboren op 23 maart, 1967 - ram).
age, date of birth: i am 47 years old (march 23, 1967 - aries).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: