Şunu aradınız:: ik doe dit jaar mee voor de keer (Hollandaca - İngilizce)

ik doe dit 7 jaar.
i've been doing this for seven years.

sonja doet dit jaar voor de vijfde keer mee.
for sonja it is the fifth time that she participates.

en ik doe dit.
you ask … and we do.

we gaan de berg dit jaar voor de derde keer beklimmen.
this was their 2nd climb of the week.

de winkels zijn dan dit jaar voor de ...
the rooms ...

dit jaar wordt dit evenement voor de 359ste keer georganiseerd.
this year the event is organized for the 359th time.

daar wil ik me dit jaar mee gaan bezighouden.
this is an area i intend to take on this year.

dit jaar is gekozen voor de volgende deelnemers
this year the following participators have been invited:

dit jaar is voor de westelijke balkan cruciaal.
the current year is a crucial one for the western balkans.

dit jaar werd gekozen voor de volgende deelnemers:
this year the following participators have been selected:

ik doe dit niet met opzet.
there is nothing intentional about this.

ook dit jaar was mistral home voor de 4de keer op rij van de partij!
mistral home was attending for the fourth time in row!

ik doe dit trouwens ook voor andere aziatische landen.
in fact, i do this for other asian countries too.

eind april dit jaar zullen de kikkernachten voor de 35ste keer worden gehouden.
the 35th frog nights will take place in late april this year.

ik doe dit werk niet omdat de wto met maatregelen dreigt.
i do not do this work under threat of wto proceedings.

ik doe dit verzoek om twee redenen.
there are basically two reasons.

dit jaar wordt van 26 januari tot 16 februari voor de 184e keer het carnaval gevierd.
this year, from january 26th to february 16th, the 184th annual carnival will be held.

deze band kapte er begin dit jaar mee.
this band split up earlier this year.

de gay pride vindt dit jaar op 18 tot en met 28 juni 2011 voor de derde keer plaats.
this year in barcelona on the 19th to 29th june 2014 be ready for the sixth gay pride!

30 juni 2010 – andy priaulx zal dit jaar voor de vijfde keer deelnemen aan de race of champions.
30 june 2010 – andy priaulx’s name is the latest to be added to an exciting list of drivers as he joins this year’s race of champions, which will be staged in germany in just under five months’ time.