Şunu aradınız:: ik heb brief ontvangen dat ze (Hollandaca - İngilizce)

ik heb uw brief ontvangen.
i've received a letter.

ik heb haar brief gisteren ontvangen.
i received her letter yesterday.

ik heb u een brief gestuurd.
i wrote a letter to you.

heeft u de brief ontvangen?
did you receive the letter?

hebt u mijn vorige brief ontvangen?
did you get my last letter? somehow we haven’t had news from you for a long time.

ik heb haar beloofd dat ze dit zal zien.
i have promised her that she will see this.

ik heb de bewuste brief vandaag ondertekend.
i have in fact signed this letter today.

ik heb het gevoel dat ze vandaag zal komen.
i have a feeling that she will come today.

ik heb u een brief gestuurd en ik heb van uw diensten de bevestiging ontvangen dat de fout zal worden rechtgezet.
i sent you a note and i received confirmation from parliament' s services that this will be corrected.

ik heb ze gezegd dat ze van harte welkom zijn.
i told them that they are welcome.

ik heb ontdekt dat ze geen workaholics, maar werkminnaars zijn.
i figured, they're not workaholics. they're workafrolics.

ik heb een brief ontvangen van de heer podestà met het verzoek dit verslag niet ontvankelijk te verklaren.
i had received a letter from mr podestà requesting that the report be declared inadmissible.

ik heb er alle vertrouwen in dat ze vruchten zullen afwerpen.
i firmly believe that they will bear fruit.

ik heb een brief ontvangen van premier fayyad waarin hij aangeeft waar hij het meest behoefte aan heeft.
i received a letter from prime minister fayyad, which describes his priority needs.

ik kan u zeggen dat ik op dit moment al van diverse regeringen bericht heb ontvangen dat ze dit zullen doen.
i can inform you that i have already been notified by several governments that they will do so.

ik heb altijd al gezegd dat ze vechtend ten onder zullen gaan.
i always said that they will go down fighting.

ik heb er ook niets tegen dat ze in de vrije verkoop blijven.
nor do i object to these products remaining freely obtainable.

ik heb hier europarlementariërs horen klagen dat ze niet in straatsburg konden komen.
i have heard meps complaining here about not being able to fly to strasbourg.

ik heb jullie al zo vaak verteld dat ze steeds weer dezelfde formule gebruiken.
i have told you many times that they follow the same formula over and over again.

ik heb geen slaven gezien, hoewel dat natuurlijk niet betekent dat ze er niet zijn.
i did not see any slaves, though that is not to say they are not there.