Şunu aradınız:: ik heb dat niet gedaan (Hollandaca - İngilizce)

ik heb dat niet alleen gedaan.
no he sido la única.

ik heb het niet gedaan.
i didn’t.

ik heb dat niet met opzet gedaan.
i didn't do it on purpose.

nu heb ik dat niet gedaan.
as it is, i have not done so.

ik heb dat met plezier gedaan.
lo he hecho con satisfacción.

ik heb dat niet gedaan, maar veel anderen wel.
i did not do it, but others did.

wij hebben dat niet gedaan.
we did not.

ze heeft dat niet gedaan!
it simply has not.

ik heb tegen gestemd. ik heb dat niet alleen gedaan.
i voted against this report and i was not alone in doing so.

maar wij hebben dat niet gedaan.
we are not doing so.

welnu, ik heb dat niet gezegd.
well, i did not say that there would be a moderate response.

ik heb dat geweigerd.
i rejected this.

(applaus) u hebt dat niet gedaan.
(applause) but you did not get it done.

ik heb dat niet gedaan toen hij voor de tweede keer het woord vroeg.
i did not give it to him on his second attempt to take the floor.

ik heb dat met make-up.
it’s like me with make-up.

ik heb dat vaker meegemaakt.
i have observed this before.

ik heb dat al vaker gezegd.
i have already said this on many occasions.

oké, uitstekend. ik heb dat uitgevonden.
okay, outstanding. so i invented that.

daarbij bleek dat je bij betaling met creditcard extra kosten hebt, dus ik heb dat maar niet gedaan.
it appeared that when you pay by credit card additional costs have, so i have not done that.

ik heb dat niet gedaan omdat ik vind dat een van deze landen ongeschikt zou zijn voor lidmaatschap van de europese unie.
i did not do so because i judged either country might be unfit to be a member of the european union.