Şunu aradınız:: ik heb mijn hand geblesseerd (Hollandaca - İngilizce)

ik heb een boek in mijn hand.
i have a book in my hand.

ik heb twee sinaasappels in mijn hand.
i’m still holding the oranges.

ik zet mijn hand in mijn geest
i reach with my hand into my mind

ik voel iets zwaars in mijn hand.
i feel something heavy in my hand.

ik ga er weer overheen met mijn hand.
i go over it again with my hand.

hier tik ik een telefoonnummer in met mijn hand.
here, i'm dialing a phone number just using my hand.

laat mijn hand niet los.
don't let go of my hand.

ik had er een en daarom stak mijn hand op.
i had one and raised my hand.

amerika, ja ik heb mijn hand van bescherming opnieuw om u heen geslagen.
america, yes i have wrapped my hand of protection around you again.

dan krijg ik een grote sleutel in mijn hand.
then i receive a large key in my hand. i have to drop it immediately.

het was niet door mijn hand!
it was not by my hand!

en zij wijst naar mijn hand.
and she points at my hand.

ik heb er hier een in mijn hand en hopelijk hoort iedereen dat het uitstekend werkt.
i have one here in my hand , and – as i hope everyone can hear – it works splendidly.

ik heb er het vel van mijn handen voor af moeten knokken.
i had to fight my knuckles to the bone for that.

kon ik het italiaanse verkiezingsproces inderdaad maar naar mijn hand zetten!
there is nothing i would like more than to have an influence on the italian electoral process.

de groetenis met mijn hand van paulus.
this greeting is by me, paul, with my own hand.

ik heb bij de stemming mijn hand opgestoken, maar de voorzitter heeft het jammer genoeg niet gezien.
i did ask for the floor during the vote, but unfortunately the president did not notice.

ik heb dus in zekere zin een model van het universum in mijn handen.
so, it is, in a sense, holding a model of the universe in my hands.

hier ziet men de voltooide ring aan mijn hand :-)
here you can see the completed ring on my hand :-)

ik vind het erg leuk om dingen met mijn handen
i like being creative and making things with my hands.