Şunu aradınız:: ik heb niemand nodig (Hollandaca - İngilizce)

ik heb niemand nodig.
i don't need anyone.

ik heb hulp nodig
i personally

ik heb hulp nodig ...
i need help...

ik heb een mes nodig.
i need a knife.

ik heb geen internetbeveiliging nodig
i didn't need internet security

hij heeft niemand nodig.
he needs nobody.

ik heb onmiddellijk hulp nodig!
i received the answer, 'everyone in the queue is an emergency case '.

ik heb zelf van niemand lessen nodig op dit gebied.
i myself do not need advice from anyone on this issue.

eens rustig!' gelukkig heb ik niemand nodig.
more slowly?!’ fortunately, i don’t need

ik heb niemand die opdracht gegeven.
i gave no one any such order.

ik heb niemand nooit geen brief gestuurd.
i ain't sent no letter to nobody nohow.

ik heb dus van niemand lessen nodig als het gaat om het belang van de grondrechten.
therefore i do not need anyone's advice on how to show commitment to fundamental rights.

ik heb nog niemand horen uitleggen hoe wij dat gaan aanpakken.
i have not heard anyone explain how that will work.

ik heb niemand gezegd te liegen, geen enkele keer, nooit.
i never told anybody to lie, not a single time, never.

ik heb niemand gezien die meer tekort komt in intelligentie en religie dan jullie.
i have not seen anyone more deficient in intelligence and religion than you.

“bezet gij die maar, ik heb niemand, ik alleen kan niets doen.”
“seize it. i have nobody. i can’t do anything alone.”

ik heb echter niemand hier over hem horen spreken. ik heb niemand steun horen betuigen aan deze held.
but i have heard no support for him here, no support for this hero, so that a dialogue could begin.

ik heb niemand hier vandaag horen ontkennen dat overmatige blootstelling aan de zon gevaarlijk is en dodelijk kan zijn, maar toch worden deze spelletjes gespeeld.
i have heard no-one here today deny that overexposure to sunlight is dangerous and can be deadly, yet we have these games being played.

tien dagen heb ik in kiev op straat doorgebracht onder de voor de vrijheid strijdende menigte en ik heb niemand russen, polen of joden horen beledigen.
i spent ten days on the streets of kiev and stood among crowds of people fighting for freedom, and not once did i hear a single person insulting russians, poles or jews.

ik heb niemand horen klagen toen het spaanse de duits-britse onderneming o2 overnam, of toen de een grote britse financiële dienstverlener overnam.
i did not hear anyone in spain complaining when the spanish telefónica took over the german–british enterprise o2 or when banco de santander took over a large british financial services provider.