Şunu aradınız:: ik hoop dat u tevreden bent met uw order (Hollandaca - İngilizce)

wij willen dat u 100% tevreden bent met uw aankoop.
we want you to be 100% satisfied with your dive products.

we willen dat u tevreden bent.
we want satisfied customers.

bent u tevreden met uw configuratie?
are you satisfied with your project?

ik hoop dat u het daarmee eens bent.
i hope you agree with that.

ik hoop dat u trots op uzelf bent.
i hope you are proud of yourself.

bent u tevreden met uw gezondheid staat?
are you satisfied with your health state?

ik hoop, mevrouw plooij-van gorsel, dat u met dit antwoord tevreden bent.
i hope that reply satisfies you, mrs plooij-van gorsel.

uw klachten zijn voor mij tekenen dat u niet tevreden bent met jezelf.
your complaints are for me signs that you are unhappy with yourself.

als je tevreden bent met je uitwerking
if you are happy with your results

ik hoop dat u het eens bent met dit verslag en daar morgen voor zult stemmen.
i would urge you to vote in favour of it tomorrow.

het is goed nieuws dat u tevreden bent met het voorstel van de tijdelijke commissie.
it is good news that you are happy with the proposal of the temporary committee.

als u tevreden bent met uw instellingen klikt u op ok, en klaar bent u!
once you're happy with your choices, choose ok and you are finished!

als je tevreden bent met hoe alles staat
if you are happy with your results

als u tevreden bent met het resultaat, klik op de knop verzenden ".
if you are satisfied with the result, click the “submit button”.

om te beginnen dank ik u voor het antwoord, maar ik moet zeggen dat het mij verwondert dat u tevreden bent met de publicatie.
first of all, i should like to say that i am grateful for that answer, and then i would stress that i am amazed that the commissioner can now say that she personally is pleased that this is being published.

u moet deze pagina af en toe controleren om ervoor te zorgen dat u tevreden bent met eventuele wijzigingen.
you should check this page occasionally to ensure you are happy with any changes.

als u tevreden bent met de officiële versie van onze geschiedenis, lees dan niet verder.
if you are pleased with the "official" version of our history, don’t read any further.

geef aan in welke mate u tevreden bent met replication manager-producten op:
please rate your satisfaction with replication manager products on:

wij zullen mevrouw banotti laten weten dat u tevreden bent en haar hartelijk wilt bedanken.
we shall pass your satisfaction and thanks on to mrs banotti.

als u tevreden bent met het resultaat van de relatieve volumes, dan kunt u deze instellingen opslaan.
when you are satisfied with the relative volume of the phonemes, save the voice preset.