Şunu aradınız:: ik hoop u hiermee voldoende te informeren (Hollandaca - İngilizce)

ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd
i hope to have informed you sufficiently

ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest
i hope to have been of service to you

ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben.
i hope to have informed enough

hopende u hiermee voldoende geinformeerd
hoping you are sufficiently informed

ik hoop u hiermee naar behoren te hebben geïnformeerd
i hope that this has informed you sufficiently

ik hoop je voldoende te hebben geïnformeerd
i hope i have informed you enough.

ik hoop dat ik de situatie hiermee voldoende heb verduidelijkt.
i hope that this clarifies the issue.

hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest
hoping to have been of service to you

ik weet niet of ik u hiermee voldoende antwoord heb gegeven.
i do not know if i have given an answer to what has been said.

ik hoop dus dat de commissie hiermee voldoende rekening zal houden.
i therefore hope that the commission will give this due consideration.

ik hoop u daar in te ontmoeten!
i hope you to meet you soon!

ik hoop u te dienen,betreft!
hope you serve , regards !

wij hopen u voldoende te hebben geinformeerd
i hope to have informed you sufficiently

hartelijk welkom op onze site. we hopen u hiermee zo volledig mogelijk te informeren.
welcom to our website.

ik hoop u ooit een keer te ontmoeten in lisse!
hope to see you in lisse!

ik hoop dat u hiermee rekening houdt bij het opstellen van nieuwe wetsvoorstellen.
it is a disgrace and i hope that you will take it up when you look at legislation.

ik hoop dat ik de stand van zaken in het asiel- en immigratiebeleid hiermee voldoende geschetst heb.
i hope that i have, in this way, given you a comprehensive status report as regards the results achieved within the area of asylum and immigration policy.

ik hoop u graag te ontmoeten op een van mijn speciale wijntours!
i hope to see you soon, on one of my specially designed wine tours!

ik hoop u morgen te laten zien dat die macht er wel degelijk is.
i hope we will demonstrate it tomorrow.

ik hoop dat u uit mijn inleidende opmerkingen hebt begrepen dat de commissie steeds geprobeerd heeft het parlement zo goed mogelijk te informeren.
from my opening comments i trust members will recognise that, throughout the conduct of its enquiries, the commission has always sought to keep parliament fully informed to the greatest extent possible.