İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ik hou er van om je te teasen op house muziek
i love to teasing on house music
Son Güncelleme: 2012-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik hou er van om nieuwe vriendschappen te sluiten ...
i like to meet new friends ..
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik hou er ook van :-)
i also love it :-)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik hou er van op jullie te teasen
i love teasing you on
Son Güncelleme: 2012-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik hou er van om jouw te teasen op house muziek
i love teasing your on to house music
Son Güncelleme: 2012-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik hou er van om jullie te teasen op house muziek
i love to teasing you on house music
Son Güncelleme: 2012-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik hou er ook van om de touwtjes in handen te hebben.
i also love it to be in control.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spinnen, ik hou er niet zo van.
spiders, i really don’t like them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik hou er van om mooie plekken te bezoeken. ik hou van bloemen.
i like going to visit beautiful place. i like flowers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik ben een erg open iemand en ik hou er niet van om dingen te verbergen.
i’m a very open person and i don’t like to hide anything.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
geen tijd om je te vervelen
no time to get bored
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de vrijheid om je kind te kussen en te knuffelen als het huilt.
the freedom to hug and kiss your child when it cries.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hierdoor droomde alfonso er van om priester te worden.
this made alfonso dream of becoming a priest.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dank jullie ... om je te openen.
thank you … for opening up.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik hou er niet van de vloeken van god yahuveh uit te spreken en niet de zegen.
i removed this prophecy for the longest of time until i kept getting requests for it. i don't like having to speak curses of god yahuveh and not blessings.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ze houden er van om mij te stalken ze hebben zelf geen leven
they love to stalk me they themselves have no life
Son Güncelleme: 2012-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik vind het een mooie film, voorzitter, die titanic, maar ik hou er niet van om hem elke keer weer te herhalen.
i like the film, but i would hate to see it time and again.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
wat denkt u er van om het natuurgebied per tuk tuk te leren kennen.
you do not have to think a lot about a daytrip.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"wie spreekt er van om langs de kaap de goede hoop te varen?"
"and who says it will circle africa, professor? what's this talk about doubling the cape of good hope?"
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
\nsigint ontvangen... ik hou er mee op.\n
\ncaught sigint... bailing out.\n
Son Güncelleme: 2012-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: