Şunu aradınız:: ik houd je op de hoogte, (Hollandaca - İngilizce)

ik houd u op de hoogte.
i will discuss this internally

ik zal je op de hoogte houden
keep informed

ik houd u hiervan op de hoogte.
i will be in touch with you about this.

we houden je op de hoogte.
we are just happy.

erg opwindend voor de planeet. ik houd je op de hoogte.
it is very exciting for the planet. i'll keep you posted.

zo houden we je op de hoogte.
so, we'll keep you informed.

houd je ogen op de klok.
keep your eye on the clock.

ik houd u en uw collega' s op de hoogte.
i shall communicate that to you and to colleagues.

ik houd u daarna op de hoogte van verdere stappen!
i keep in touch with you about the way of selling!

als je op de...
click on...

de eerste: zorg dat je op de hoogte bent.
the first: study up.

we houden je op de hoogte van het resultaat.
we will keep you informed of the outcome.

wil je op de hoogte blijven?schrijf je in.
want to stay up to date? please subscribe to our news letter.

ik houd je gezelschap.
i'll keep you company.

ik breng je op de hoogte zodra het dossier vollgedig klaar is
i will inform you

ik houd zielsveel van je
i love you to the moon and back

lid worden? als ntg-lid blijf je op de hoogte.
becoming a member? as ntg member you stay informed.

deze camping is momenteel gesloten, ik houd u op de hoogte als hij weer open gaat.
this campsite is currently closed, i will notify you if it reopens.

wij houden je verder op de hoogte met meer praktische informatie.
we will keep you posted with more practical information.

ik ben erg nieuwsgierig wat er allemaal komen gaat. ik houd jullie op de hoogte +;)!
i am very curious as to what will happen next. i’ll keep you posted.