Şunu aradınız:: ik keek verkeerd (Hollandaca - İngilizce)

ik keek op.
i looked up.

ik keek haar aan,
i looked into her face.

ik keek hem eens aan.
i gaped at the captain.

ik keek naar de afbeelding.
i looked at the picture.

ik keek de man stomverbaasd aan.
i looked at the man in sheer amazement.

ik keek de verslagen ervan na.
i checked the reports on this one.

de raaf vloog weg en ik keek om.
the raven flew away and i looked around.

ik keek om naar het huis van mijn vriend.
i turned around to check on my friend's house.

ik keek naar de zijde, door ons bestegen.
i looked back down the side we had just cleared.

hij vertelde je: “ik keek in hun ogen.
he told you, "i looked into their eyes.

ik keek den kapitein aan, deze bewoog zich niet.
i looked at the captain. the captain did not stir.

ik keek den gewonde nog eens aan, en antwoordde:
i took a last look at the wounded man, then i replied:

ik keek uit het raampje en ik zag de stad liggen.
i looked out of the window and saw the city.

ik keek hem aan en zei: "vergeet het maar."
and i looked at goran, and i said to him, "forget that."

ik keek koenraad aan; ned land vloog naar het venster.
i stared at conseil. ned land rushed to the window.

ik keek ernaar onder de microscoop. hij was deels plat.
and i looked at it beneath the microscope. and some of it was flat.

hier waren sommige ik keek al uit naar voor 2013 voordat ze kwam.
here were some i was already looking forward to for 2013 before they came out.

ik keek den kapitein aan, en meende niet goed gehoord te hebben.
i gaped at the captain. i thought my hearing had gone bad.

ed: ik keek ernaar uit om deze quote met jullie te delen.
ed: i've been looking forward to sharing that quote with you.

dit waren de verschillende dingen waarnaar ik keek toen ik trachtte het te begrijpen.
these were the various things that i was looking at as i was trying to understand it.