Şunu aradınız:: ik meld mijn manager dat (Hollandaca - İngilizce)

ik meld me!
i apply!

ik meld me nu af.
signing off for now.

morgen bekijk ik de situatie weer en meld mijn beslissing
tomorrow i'll look at the situation again and report my

maar ik meld tegelijk dat er naar ons oordeel nog meer nodig is.
however, i would say at the same time that, in our view, more is needed.

ik meld me via email zodra het geld binnen is op mijn bankrekening.
i’ll report via email as soon as i received the money on my bank account.

ik meld alle onveilige situaties en incidenten.
i openly say when situations are unsafe.

ik meld me af, ik ga een douche nemen.
signing off, gonna take a shower.

ik meld de vergadering hierbij dat wij een dringende resolutie over dit onderwerp zullen indienen.
i want to give notice to this house that we shall be seeking to table an urgency on this very issue.

ik meld me bij de bedrijfshulpdienst en vraag om een dokter.
i report to the first aid department of the company and ask for a doctor.

ja, ik meld mij aan als een mamut loon standard gebruiker.
yes, i want to register for mamut payroll.

dus moeten we maar zien hoe de stemming uitvalt, maar ik meld al wel dat wij een verslag zullen aanvragen.
but i should like to inform the house that we shall be putting in for a report.

het is niet: ”omdat mijn manager mij de opdracht gaf” het moet iets zijn dat jij wilt bereiken, net als in sleutel 1.
it’s not “because my manager told me to”, it needs to be something that you want to achieve, as in secret 1.

ik meld u de goede ontvangst van uw als volgt luidende brief:
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date, which reads as follows:

frigate treenote - is een veelzijdige data manager, dat flexibel genoeg is om elke vorm van gegevens tegemoet te komen.
frigate treenote - is a versatile data manager,that's flexible enough to accommodate any kind of data.

maar ik meld u dat op de molukken, een gebied dat vlak boven timor ligt, het geweld nog steeds niet onder de knie is.
we are also pleased that the situation in timor is slowly moving in the right direction.

een tweede door het kantoor van de manager dat afgesloten is, de derde door de kluis zelf, waar het belangrijkste ligt: de buit.
when a door is locked, only someone with a key can enter through the door, depending on how the lock is configured.

ter afsluiting wil ik melden dat enkele amendementen niet ontvankelijk zijn in de zin van artikel 72 van het reglement.
may i finish by indicating to you, madam president, that a number of amendments are inadmissible under the terms of rule 72 of the rules of procedure.

in verband hiermee wil ik melden dat er gisteren in de vergaderzaal van het italiaanse parlement iets heel ernstigs is gebeurd.
in this connection, i would like to report that yesterday something very serious happened in the chamber of the italian parliament.

gelet op wat de raadsvoorzitter eerder zei, moet ik melden dat ik een belang heb want ik heb gisteravond met hem gegeten.
in view of what the president said earlier, i must declare an interest, in that i had dinner with the president-inoffice last night.

tot mijn spijt moet ik melden dat de situatie van christenen in irak, en die van de assyriërs in het bijzonder, blijft verslechteren.
i am afraid to have to report that the situation of christians in iraq, and the assyrians in particular, continues to deteriorate.