Şunu aradınız:: ik neem dit nog op vandaag (Hollandaca - İngilizce)

tot op vandaag.
until today.

dit nog
just this

stel aanmaakdatum in op vandaag
set creation date to today

stel de digitalisatiedatum in op vandaag
set digitization date to today

tot op vandaag de dag behoort de
right up to the present day,

neem dit geneesmiddel op een nuchtere maag.
take this medicine on an empty stomach.

ik neem, ik koop
i take

en dan dit nog?
now this?

ik neem/ koop het.
i’ll take/ buy it.

tot op vandaag heerst er honger en dood.
starvation and death continue today.

dat doel hebben we tot op vandaag niet bereikt.
we still don’t have a drug free world today.

ik neem nummer drie."
i'll take number three."

\nis dit nog acceptabel?
\nis this still acceptable to you?

prima! ik neem.. hé!
great! i'll take.. hey!

neem dit geneesmiddel in via de mond.
take this medicine by mouth.

dit is inderdaad een goed punt en ik neem dit amendement dan ook aan.
i accept that this point is valid and i therefore accept this amendment.

we nemen dit dus niet licht op.
it’s something we don’t take lightly.

neem dit geneesmiddel via de mond (oraal) in.
take this medicine by mouth.

ik neem genoegen met'ja'of'nee '.
a simple yes or no will suffice.

een aantal gravures uit die periode tonen dat dit nog op dezelfde manier gebeurde als in de oudheid.
a number of engravings from that period show that coins were still made in the same way as in ancient times.