Şunu aradınız:: ik probeer het zo goed mogelijk uit te... (Hollandaca - İngilizce)

ik zal proberen het hier zo goed als mogelijk uit te leggen.
i'll try to explain how that worked.

ik zal het zo helder mogelijk proberen uit te leggen.
i will explain as carefully as i can.

ik probeer de gebaren zo goed mogelijk te volgen.
i try to follow their gestures as accurately as possible.

ik heb geprobeerd het zo goed mogelijk te doen.
i have tried to act for the best.

ik zal proberen het nogmaals uit te leggen.
i will try to explain it again.

ik probeer zo goed mogelijk alle informatie te controleren die op mijn site terecht komt.
i carefully try to screen all information that i put on my site, for others to read and download.

nr — goed, ik zal het proberen uit te leggen.
nr — okay. i’ll try to explain.

ik zal dit proberen uit te leggen.
i will try to explain that better.

ik vind dat we toch moeten proberen het voetbalvandalisme zo goed mogelijk te bestrijden.
we cannot therefore just say that there are risks and there will always be risks.

maar bewegende bergen kunnen gevaarlijk zijn. ik probeer uit te leggen waarom.
but, moving mountains can be dangerous. let me try and explain why.

ik ben zo stom... ik probeer je dingen uit te leggen die ik zelf niet begrijp.
i'm so dumb... i'm trying to explain things to you that i don't understand myself.

zo goed mogelijk gebruik te maken van vergunningenstelsels;
optimise the licenses regimes;

de cpi zal alles doen wat die kan om het zo goed mogelijk te maskeren.
the cpi will mask as much as it can.

gaat u dus zo goed mogelijk door!
so carry on as best you can!

bovendien proberen we de pups zo goed mogelijk te socialiseren.
on top of that we commit ourselves to socialize the pups to the best of our abilities.

ze proberen nu zo goed mogelijk in de wildernis te overleven.
they are now trying to survive as best they can in the wilderness.

hij lijkt een goed mens te zijn en doet zijn best om zijn moeilijke taak zo goed mogelijk ten uitvoer te leggen.
he appears to be a good man and he is trying to do a difficult job to the best of his abilities.

hoe kun je dit zo goed mogelijk bereiken?
how can you possibly achieve this optimal arrangement?

wij proberen om ons consultatie-programma zo goed mogelijk te plannen.
we try to plan our consultation schedule as carefully as possible.

die natuur moeten we zo goed mogelijk nabootsen.
so we have to imitate their growing conditions as well as we can.