Şunu aradınız:: ik viel in slaap (Hollandaca - İngilizce)

ik viel in slaap
i fell asleep

ik viel in slaap terwijl ik tv keek.
i fell asleep while watching tv.

(valt in slaap)
(and falling asleep)

praten in slaap
sleep talking

toen viel hij rustig in slaap.”
then he went to sleep peacefully.’

daarna viel hij in slaap, snurkend.
then he fell asleep, snoring.

ik viel in die dwaasheid.
i fell into that folly.

na afloop viel jake meteen in slaap.
after he came out completely, jake fell asleep right away.

stoornissen in slaap-waakritme
circadian rhythm sleep disorders

het hield op met vibreren, het viel in slaap.
it fell asleep.

ik viel bewusteloos.
i lost consciousness.

bij een van deze gelegenheden viel hij in de stal in slaap.
l. a. j. r. houwen and a.

en viel in een put.
fell in a hole in the ground.

die viel in duigen!
it fell.

alectryo viel eenmaal in slaap en werd betrapt door de zonnegod helios.
he fell asleep, and helios, the sun, walked in on the couple.

de puzzel viel in elkaar.
and the whole thing just fell together.

bijna viel ik in slaap, maar plots hoorde ik een stem in mijn hoofd.
i almost fell asleep when i suddenly heard a voice in my head.

ik viel in het vliegtuig in slaap, tot we midden in de nacht op de azoren landden voor brandstof.
i fell asleep on the plane, until during the middle of the night, we landed on the azores islands for refueling.

het ritme van het paard leek zo aangenaam, en hij sloot zijn ogen en viel in slaap!!!
the rhythm of the horse seemed so pleasant, and he just shut his eyes and fell asleep!!!

hij nam sophie in zijn armen en ze vielen samen in slaap.
nathan was deeply convinced that he could never share the same intimacy with anyone else. he took her in his arms, and they both fell asleep.