Şunu aradınız:: ik vind het onaanvaardbaar (Hollandaca - İngilizce)

ik vind het onaanvaardbaar.
that is something we cannot live with.

ik vind het zelfs onaanvaardbaar.
yo incluso lo encuentro inaceptable.

ik vind het
pedagogical climate

ik vind het goed
i like it

ik vind het best.
ik vind het best.

ik vind het heerlijk.
love it.

ik vind het harde optreden van de politie onaanvaardbaar.
i find this police control unacceptable!

ik kan dat alleen maar betreuren en ik vind het onaanvaardbaar.
i can only deplore this and find it unacceptable.

ik vind het onaanvaardbaar dat elf van de veertien sprekers op de sprekerslijst stonden.
i find it unacceptable that out of 14 speakers, 11 were on the speakers' list.

ik vind het onaanvaardbaar zo'n beladen onderwerp op deze manier af te handelen.
me parece inaceptable que un tema sensible como éste se maneje así.

ik vind het onaanvaardbaar dat de raad zich permitteert de bestaande regels met voeten te treden.
it seems to me highly reprehensible that the council is venturing to disregard the existing rules.

ik vind het onaanvaardbaar dat de geboekte vooruitgang in de transatlantische betrekkingen allemaal van één kant komt.
i find it unacceptable that the progress made in transatlantic relations is all in the same direction.

ik vind het onaanvaardbaar dat de lidstaten gelijkheidswetgeving invoeren terwijl het europees parlement achterwege blijft.
i find it unacceptable that the member states introduce equality legislation while the european parliament fails to do the same.

ik vind het onaanvaardbaar dat de eu zich bemoeit met de manier waarop de ontwikkelingslanden hun visumbeleid vormgeven.
i do not think it right that the eu should interfere in the way the developing countries manage their visa policies.

ik vind het onaanvaardbaar dat zoiets kan gebeuren, en ik teken hier dan ook alvast mijn persoonlijk protest aan.
i find it so unacceptable that this should have happened that i should personally like to express my disapproval.

ik vind het een onaanvaardbare opvatting en ben er radicaal tegen.
i am radically against this unacceptable view.

ik vind het onaanvaardbaar dat een land dat daarenboven wenst toe te treden tot de eu mensen opsluit omwille van hun politieke overtuiging.
i find it outrageous that a country that aspires to join the eu should imprison people because of their political beliefs.

ik vind het onaanvaardbaar dat een belangrijk project dat indertijd op aandringen van het parlement door de commissie voorgesteld is, nu weer ingetrokken zou worden.
it is therefore unacceptable that an important project proposed by the commission under parliamentary pressure should now be ditched.

ik vind het onaanvaardbaar dat de tekst van mijn betoog op zo'n beknopte wijze wordt weergegeven, ook al gaat het hier om de notulen.
my speech should not have been presented so concisely, even in the minutes.

ik vind het onaanvaardbaar dat u hier het woord voert en zegt: “ik heb een tegemoetkoming gedaan, maar u bent daar niet op ingegaan”.
i find it intolerable that you should stand up in this house and say, ‘i have built bridges and you have not gone over them’.