Şunu aradınız:: ik voel me vereerd dit te horen : ) (Hollandaca - İngilizce)

ik voel me gekwalificeerd genoeg om dit te beantwoorden.
and lastly, i am a software developer — i know how they think. i feel qualified enough to answer this.

ik voel me ziek
i feel sick after eating

ik voel me goed.
i feel fine.

ik voel me goed nou
just like me

ik heet lisa and ik voel me vereerd een lid te zijn van dit geweldig bestuur.
my name is lisa and i'm really delighted to be a member of this fantastic board.

ik voel me betoverd!
i feel magical!

ik voel me gewaardeerd.”
i feel appreciated."

‘ik voel me gewaardeerd’
"i feel valued" (or: appreciated?)

"ik voel me zeer vereerd, want belgië kent veel uitstekende schrijvers.
'i can only feel flattered, because there are quite a few excellent writers in belgium.

ik voel me beter vandaag.
i feel better today.

ik voel me opnieuw verbonden.”
i feel reconnected.”

ik voel me een beetje verbijsterd.
i feel a little bewildered.

ik voel me vereerd om op dit wezenlijke moment het woord te mogen nemen ten overstaan van honderden collega-parlementariërs.
i feel honoured to take the floor in front of hundreds of my fellow meps at this significant time.

ik voel me erg geïnspireerd en dankbaar.
i feel very inspired and grateful.

ik voel me daarom ook nooit alleen.
for your eyes only, only for you.

ik voel me vereerd om hier te zijn. zoals chris zei, ik ben al meer dan 20 jaar aan de slag in afrika.
i really am honored to be here, and as chris said, it's been over 20 years since i started working in africa.

- ik voel me altijd alleen, hulpeloos.
- i always feel alone, helpless.

--mijnheer de voorzitter, ik voel me vandaag vereerd dat ik de gelegenheid krijg dit debat over ` een mijnvrije wereld'te openen.
.mr president, i am honoured today to have the opportunity to open this debate on ‘ a world without landmines’.

"ik voel me zeer vereerd dat ik één van titan poker's deelnemers ben bij de irish open.
"i am very honored that i will be one of titan poker's participants at the irish open.

ik voel me vereerd dat deze vraag mij gesteld wordt, omdat het de belangrijkste vraag is (naar mijn mening) in het heelal.
i feel honoured to be asked this question, as this is the most important question (in my opinion) in the universe.