Şunu aradınız:: ik wacht beneden bij je deur op je (Hollandaca - İngilizce)

ik wacht gespannen op je eventuele antwoord en ik stuur je hartelijke groeten.
i wait anxiously your eventual answer and i send you a warm greeting.

je kunt je ipod dus altijd bij je hebben: als je opstaat, onderweg en op je bestemming.
your ipod can be with you while you wake up, when you take off, and wherever you end up.

in het atelier wacht een professionele kunstenares op je, met veel kennis en inspiratie, om je te helpen bij je ideeën.
a professional artist is waiting for you, with great knowledge and inspiration to help you with your ideas.

je gidsen en engelen doen veel meer voor jou dan je je normaal gesproken gewaar bent, en zijn altijd bij je op je reis door het leven.
your guides and angels do far more for you than you are normally aware of and are always with you on your journey through life.

geniet ervan om op je verjaardag bij je familie te zijn.
enjoy being with your family on your birthday.

als je kleren hebt die je door tijdsgebrek niet kan wassen brengt hij een op zijn fiets gemonteerde wasmachine tot bij je deur.
if you have clothes, and you don't have enough time to wash them, he brought a washing machine to your doorstep, mounted on a two-wheeler.

de aanval op jou, afgelopen zondag, in het volle daglicht en met anderen bij je, zou moeten dienen als waarschuwing om altijd op je hoede te zijn.
your attack, last sunday, in daylight, and with others around you, should act as a warning to always be on guard.

zoals ik al eerder aangaf, kan het makkelijker zijn bij je lokale lug te beginnen om gewend te raken aan het spreken tegen grote groepen mensen. de lokale lug zal vol zitten met een vriendelijk publiek waardoor je meer op je gemak zult zijn.
as i mentioned earlier, it may be easier to start with your local lug and get used to talking to groups of people - the local lug will be filled with a friendly audience and you will be more at ease.

iemand heeft ooit gezegd dat democratie betekent dat als iemand ’s morgens vroeg op je deur klopt, je weet dat het de melkboer is.
someone once said that democracy is when someone knocks on your door at dawn and you know it is the milkman.

allen willen de god van de tijd vergeten die op je deur klopt als de handhaver van de goedheid en de harmonie van iedere dag.
all want to forget the god of time that is knocking on one's door as the maintainer of the goodness and harmony every day.

er is niets moeilijks aan, gewoon op je best spelen. als je goed bent krijg je iets te zien, anderes blijft het bij je verbeelding.
there's nothing to it, just play your hands as best you can; play well and you get to peek, play poorly and it's left up to your imagination.

- de instapkaart op je mobiele telefoon:je bespaart papier en je hebt alle nodige informatie voor het vliegen op je mobiele telefoon bij je.
- get your boarding pass on your mobile:you save paper and have all the necessary information to fly on your mobile.

als je liever op je eigen wilt wonen en je eigen ruimte wilt dan is een studio-appartement het beste dat bij je past, toch kunnen deze erg duur zijn voor slechts een persoon.
if you prefer living on your own and having your own space then a studio apartment would be best suited to you, however, these can be expensive for just one person.

dat betekent dat wanneer je jezelf vaak voorhoudt dat het moeilijk of onmogelijk is om veel geld te verdienen, het onderbewuste jouw woorden zal accepteren en vervolgens obstakels op je pad plaatst. maar als je blijft affirmeren dat je rijk bent, zal het wegen zoeken om je mogelijkheden te brengen en zal er bij je op aandringen om daarvan gebruik te maken.
this means that if you often tell yourself that it is difficult or impossible to acquire money, the subconscious mind will accept your words and put obstacles in your way. if you keep saying that you are rich, it will find ways to bring you opportunities and push you towards taking advantage of these opportunities.

als er bekoringen en problemen komen zeg je: 'o god, o moeder, waar bent u?' en ik wacht alleen op je ja-woord, zodat ik je 'ja' aan jezus kan geven en hij je genaden kan schenken.
when trials and problems arise, you say, 'o god! o mother! where are you?' as for me, i only wait for your 'yes' to present to jesus for him to fill you with his grace.

er was eens een rijk man. zijn vrouw lag ziek; en toen zij haar einde voelde naderen, riep ze haar enig dochtertje bij zich en zei: "lieve kind, blijf vroom en goed, dan zal de lieve god je altijd helpen en ik zal van de hemel op je neerzien en bij je zijn." daarop sloot zij haar ogen en stierf.
there was once a rich man whose wife lay sick, and when she felt her end drawing near she called to her only daughter to come near her bed, and said, "dear child, be pious and good, and god will always take care of you, and i will look down upon you from heaven, and will be with you." and then she closed her eyes and expired.