Şunu aradınız:: ik weet de betekenis niet (Hollandaca - İngilizce)

ik weet de antwoorden niet.
i don't know the answers.

ik weet
i know

de ceo begreep het belang van betekenis niet.
and i think the ceo basically did not understand the importance of meaning.

want ik denk altijd dat betekenis niet echt bestaat.
because i always think meaning doesn't really exist.

weet ik. weet ik.
i know. i know. i know.

ik weet niet of wij reeds voldoende beseffen wat de betekenis van dit arrest is?
i do not know if we yet appreciate the full significance of this ruling.

dat weet de commissie.
the commission seems to be fully aware of this.

en ik weet de prijs die israël zal betalen!
and i know the price israel shall pay!

misschien weet de commissaris dat.
perhaps the commissioner knows.

wat weet de commissie hiervan?
what information does the commission possess on these incidents?

hier vindt een overdracht van kennis plaats waarvan de betekenis niet mag worden onderschat.
a real transfer of knowledge can take place here, and it should not be underestimated.

gij weet de weg. ik weet hem wel.
you know the way. i know it well.

luxemburg: “wat weet de overheid?”
luxembourg: ‘what does the government know?’

de hier genoemde 5% zijn voor de boeren van veel grotere betekenis, niet slechts vijf op honderd.
el 5% aquí invocado tiene para los agricultores un peso muy superior y no es solamente un cinco por ciento.

het logo van trastevere is een gouden kop van een leeuw op een rode achtergrond, waarvan de betekenis niet duidelijk is.
its logo is a golden head of a lion on a red background, the meaning of which is uncertain.

een idioom is een gezegde of uitdrukking waarvan de betekenis niet kan worden begrepen uit de gewone betekenis van de woorden.
an idiom is a phrase or expression whose meaning cannot be understood from the ordinary meanings of the words.

zoals ik het begrijp, is de betekenis niet het scheppen van gelijke levensomstandigheden, want dit model van socialistische herverdeling blijkt in de praktijk niet te werken.
what does economic and social cohesion mean? to my mind it does not mean the creation of equal living standards, since the socialist model of wealth redistribution has failed in practice.

het is ook belangrijk dat er een redelijke definitie bestaat van de term gehandicapt, zodat het begrip zijn feitelijke betekenis niet verliest.
it is also important for there to be a sensible definition of 'disabled' as a concept so that it does not lose its real meaning.

voor zover ik weet, de informatie in het beveiligingsprogramma van de onderneming correct en nauwkeurig is;
to the best of my knowledge, the information contained in the company’s security programme is true and accurate,

geen tijd voor mopperen, het laatste stuk opal is aan de beurt. ik weet de boventonen goed te treffen.
no time for grizzling, the last piece opal is up. i strike the harmonics very well.