Şunu aradınız:: ik wens u nog een aangename avond toe (Hollandaca - İngilizce)

ik wens u nog een prettige valentijnsdag!
happy valentine' s day!

ik wens u nog een fijne dag verder
i wish you a nice day, after this

ik wens u nog veel sterkte.
i wish you courage.

ik wens u een aangenaam verblijf in straatsburg toe.
i wish them a happy stay in strasbourg.

ik wens u dus vruchtbare, aangename en interessante jaren.
i hope that your years here will be fruitful, pleasant and interesting.

ik wens u succes.
i wish you success.

ik wens u een aangename vlucht en vergeet niet na de landing de grond te kussen.
have a good flight and kiss the soil when you land.

minister, ik wens u een aangenaam verblijf toe in het europees parlement.
minister, i wish you a happy stay in the european parliament.

ik wens hem van harte een aangenaam verblijf in straatsburg toe.
we hope he will have a pleasant stay in strasbourg.

ik wens u allen een succesvol en aangenaam verblijf in straatsburg.
i wish you all a successful and an enjoyable stay here in strasbourg.

een aangename avond op een uitzonderlijke plaats aan een redelijke prijs, wat wil je nog meer...
a great night out in an awesome location for a reasonable price - who could ask for more?

ik verheug me nu al op uw komst en wens u alvast een aangenaam verblijf.
i am already on your visit and wish you a pleasant stay.

namens ons huis, nogmaals welkom, en ik wens u een goed, interessant en aangenaam verblijf toe in straatsburg.
on behalf of the house, i once again bid you welcome, and wish you a useful, interesting and pleasant stay in strasbourg.

ik wens de algerijnse delegatie tevens vruchtbare gesprekken en een aangenaam verblijf in straatsburg toe.
may i wish the algerian delegation fruitful meetings and an excellent stay in strasbourg.

bij informele feestjes past energieke latin jazz, cajun zydeco of andere populaire muziek voor een aangename avond met uw vrienden.
for informal get-togethers, consider boosting the energy with latin jazz, cajun zydeco or whatever popular music lights up the night for you and your friends.

ik wens de delegatie een aangenaam verder verblijf in de europese unie.
i wish the delegation a continued enjoyable stay in the european union.

geachte leden, ik wens u een aangenaam weekeinde en wijs erop dat wij de eindsprint van deze zittingsperiode hebben ingezet.
ladies and gentlemen, i wish you the best for this weekend, and i would remind you that we have reached the home straight of this parliamentary term.

ik wens u een veilig en aangenaam verblijf hier in brussel, en omdat het nu lunchtijd is, ook smakelijk eten!
i would like to wish you a safe and pleasant stay here in brussels, and as lunchtime is approaching, let me also wish you bon appétit!

ik wens de koreaanse delegatie een nuttig werkbezoek aan het parlement en een aangenaam verblijf in straatsburg.
we hope that their work in the european parliament will be fruitful and that their stay in strasbourg will be a happy one.

ik hoop dat de delegatie vruchtbare besprekingen heeft kunnen voeren en ik wens haar een aangenaam verblijf in straatsburg.
i hope that the discussions have been productive for the delegation and that they have had a pleasant stay in strasbourg.