Şunu aradınız:: ik wil graag een afspraak met je maken (Hollandaca - İngilizce)

ik wil graag een afspraak maken voor een shiatsu behandeling.
i want to make an appointment for a private shiatsu treatment.

wij zouden graag een afspraak maken
nous aimerions prendre rendez-vous

ik wil graag een persoonlijke opmerking maken.
i should like to make a personal remark.

ik wil graag een afspraak. ik ben met name geïnteresseerd in:
i would like to make an appointment in order to specifically discuss:

ik wil graag twee opmerkingen maken.
i would like to make two points.

ik wil graag een opmerking maken over het aanbestedingsdossier.
however, i would like to add a detail regarding the specification.

mevrouw de voorzitter, ik wil graag een paar opmerkingen maken.
madam president, i would like to make a few comments.

ik wil graag een opmerking maken aan het adres van de raad.
allow me to make one comment to the council.

ik wil graag één laatste persoonlijke opmerking maken.
i should like to make one final personal remark.

ik wil graag een aantal opmerkingen maken, allereerst over het handvest.
i have a few comments to make, and the first is on the charter.

ik wil graag een aantal opmerkingen maken over dit zeer gedetailleerde verslag.
there are several comments i should like to make in relation to this excellent report.

mijnheer de voorzitter, ik wil graag een opmerking maken over de notulen.
mr president, i asked to speak about the minutes.

mijnheer de voorzitter, commissaris vitorino, ik wil graag een paar opmerkingen maken.
mr president, commissioner vitorino, i should like to make a few observations.

mijnheer de voorzitter, ik wil graag een opmerking maken over de komende vier uur.
mr president, my point concerns the next four hours.

neem contact met ons op. wij maken graag een afspraak met u.
please get in touch with us. we would be glad to schedule an appointment with you.

ik wil graag één opmerking maken over deze hele mond- en klauwzeerkwestie.
i just want to make one point in relation to this whole issue of foot-and-mouth.

wij maken een afspraak met u:
we will meet with you:

daarna maken wij dan graag een afspraak met u voor de eerste inventarisatie.
from that we can do a first inventarisation as described above.

ik wil graag één ding duidelijk maken: coördinatie alleen is niet voldoende.
i want to give this clear message: coordination alone is not enough.

maak een afspraak met ons voor een presentatie:
please arrange an appointment with us for a presentation: