Şunu aradınız:: ik zal de betrokken personen contacteren (Hollandaca - İngilizce)

betrokken personen
determining the persons concerned

betrokken personen;
who was involved,

horen van de betrokken personen
hearing of the persons concerned

de betrokken personen vrijwillig deelnemen;
the individuals concerned participate voluntarily;

- de betrokken personen vrijwillig deelnemen;
- the individuals concerned shall participate voluntarily,

lijst van betrokken personen:
list of persons concerned:

(a) de betrokken personen vrijwillig deelnemen;
(a) the individuals concerned participate voluntarily;

aantal betrokken personen/organisaties
no of persons/organisations involved

de betrokken personen worden in de bijlage genoemd.
the relevant persons are listed in the annex.

de betrokken persoon
the person does not:

de betrokken personen en entiteiten zijn opgenomen in bijlage.
the relevant persons and entities are listed in the annex.

vertrouwend op het verantwoordelijkheidsgevoel van de betrokken personen en organisaties,
confident in the sense of responsibility of the individuals and organisations concerned,

wordt er gezorgd voor afstemmingsgesprekken tussen de betrokken personen?
are consultations arranged between the persons concerned?

de betrokken personen en entiteiten staan in de bijlage.".
the relevant persons and entities are listed in the annex.".

b) de betrokken persoon
(b) the person does not:

de betrokken personen worden in de bijlage bij dit besluit genoemd.
the relevant persons are listed in the annex to this decision.

het belangrijkste is, dat de gegevensbescherming voor de betrokken personen gewaarborgd is.
the most important is that data protection be guaranteed for the individuals involved.

bijzonder belangrijk zijn rechtstreekse en ongecompliceerde contacten tussen de betrokken personen.
direct and uncomplicated contact between those involved is particularly important.

de betrokken persoon onbekend is.
the person concerned is not known.

verklaring van de betrokken persoon;
statements made by the person concerned,