Şunu aradınız:: ik zie het graag tegemoet (Hollandaca - İngilizce)

ik zie de offerte graag tegemoet
i look forward to receiving the quotation

ik zie het antwoord van de commissie graag tegemoet.
i look forward to the commission's response.

ik zie het debat met plezier tegemoet.
i am looking forward to the discussion.

ik zie het niet.
but there is no sign of this happening.

ik zie uw reactie graag tegemoet en antwoord u persoonlijk:
then please write me. i'm looking forward to every reaction and i'll respond personally:

nou, ik zie het graag als een vlam in een fles.
well, i like think of it as a flame in a bottle.

ik zie het overal.
i see it everywhere.

ik zie het al gebeuren.
i can see what would happen.

maar ik zie het toch anders.
the picture that the rapporteur paints is very worrying.

ik zie het al voor me... hmm...
i can see it now... hmm...

ik zie het juist als een kans.
i see it as an opportunity.

10. ik zie het helemaal zitten.
10. i think you’re on a winner there.

ik zie het dieet gebouw achterop.
i see the diet building behind.

maar goed, ik zie het door de vingers.
i am not going to interfere, however.

ik zie het zo. wie is er veranderd?
well, think about it this way. who changed?

ik zie het nut niet in van een vertaling.
we need to eliminate formal requirements.

ik zie het als een direct verbod van wederverkoop.
this ruling is tantamount to a ban on retail activity.

ik zie het nut van zo'n topontmoeting niet in.
i do not see the point in holding such a summit.

ik zie het eerder als opportunisme en gebrek aan moed.
i prefer to call it opportunism and a lack of courage.

alan : ik zie het niet zozeer als “problemen”.
alan: i don't see it really as trouble.