Şunu aradınız:: ik zou mijzelf graag kort willen intro... (Hollandaca - İngilizce)

ik zou allereerst graag de achtergrond kort willen schetsen.
let me commence with a bit of background.

ik zou graag kort iets uit eigen ervaring willen vertellen.
i would like to relate a brief personal experience.

ik zou graag kort over de cultuur willen spreken, mevrouw.
i would like to talk briefly about culture, madam.

ik zou graag kort willen uitweiden over enkele punten daaruit.
he has identified some valid points, certain aspects of which i would like to examine more closely.

ik zou dat verzoek kort willen verantwoorden.
perhaps i could quickly explain why.

ik zou met u graag per rubriek de overige resultaten kort willen doornemen.
i should like to outline the other results to you for each heading.

mijnheer de voorzitter, ik zou graag kort iets willen zeggen over de integratiekwestie.
mr president, i should like to speak briefly on the issue of integration.

ik zou graag kort commentaar willen geven op het verslag van mijnheer gargani.
i would like to comment briefly on mr gargani's report.

(hu) ik zou graag kort van gedachten met u willen wisselen over biobrandstoffen.
(hu) i would like to share a few thoughts regarding biofuels.

ik zou ook kort willen ingaan op de rationalisering.
i should also like to comment briefly on the streamlining.

ik zou kort willen ingaan op de belangrijkste opmerkingen.
i briefly wanted to comment on the most important responses.

--ik zou kort willen reageren op de heer pannella.
i should just like to respond very briefly to mr pannella.

mijnheer de voorzitter, ik zou graag kort willen ingaan op de bijdrage van de heer schulz.
mr president, i should like to say a few brief words about mr schulz's speech.

ik zou nu graag kort willen ingaan op twee opmerkingen die in het verslag van het parlement aan de orde komen.
having said that, i should like to comment briefly on two points raised by parliament's report.

ik zou graag kort willen stilstaan bij een uiterst zorgwekkende kwestie voor ierland, maar die mogelijk ook van belang is voor andere leden van de eurozone.
i would like to take a moment to address an issue of particular concern to ireland but which has potential interest for other eurozone members.

.-mijnheer de voorzitter, ik zou graag kort willen reageren.mijnheer de commissaris, mag ik u vragen aan welke kant u staat?
mr president, if you will allow me to briefly react, could i ask you, commissioner, which side you are on?

. - mijnheer de voorzitter, ik zou graag kort willen reageren. mijnheer de commissaris, mag ik u vragen aan welke kant u staat?
mr president, if you will allow me to briefly react, could i ask you, commissioner, which side you are on?