Şunu aradınız:: il fait un froid de canard (Hollandaca - İngilizce)

# "idéfix se fait un ami.
(the crazy chase)# idéfix se fait un ami.

weer verliepen twee jaren, en dan schijnt het, dat het trotski was, die boosaardig de canard aangaande lenins verkeerde plan had verzonnen; de waarheid echter was, dat trotski zelf het verkeerde plan had voorgesteld, maar gelukkig was het door het centraal comité verworpen.
another two years passed, and it seems that trotsky was the one who had maliciously invented the canard about lenin’s erroneous plan; indeed, trotsky himself proposed the erroneous plan, which was fortunately rejected by the central committee.

"‘french soul’", een eerste "‘best of’" verscheen met twee onuitgegeven songs "i have a dream-j’ai fait un rêve", een eerbetoon aan martin luther king.
‘french soul’, a first ‘best of’ was released with two previously unreleased songs ‘i have a dream’ and ‘j'ai fait un rêve’, an homage to martin luther king.