Şunu aradınız:: in aanmerking nemen (Hollandaca - İngilizce)

voor certificering in aanmerking nemen
to accept for certification

in aanmerking nemen van verzachtende omstandigheden
grant of extenuating circumstances

en ook dit moet men in aanmerking nemen.
that is an aspect that must not be forgotten.

het in aanmerking nemen van de buitenlandse resultaten
taking into account of foreign results

het in aanmerking nemen van de invoer uit turkije
inclusion of imports from turkey

daarbij zal hij verschillende factoren in aanmerking nemen.
was the situation normal or exceptional in the year in question?

de meest recente wetenschappelijke kennis in aanmerking nemen
consider latest scientific knowledge

"mààr, één ding mag je daarbij wèl in aanmerking nemen.
"but, however, one thing must be considered.

niet in aanmerking nemen van het antwoord van de lid-staat
failure to take account of observation submitted by the member state

niettemin moet de commissie de volgende aspecten in aanmerking nemen.
the commission must, nevertheless, take the following elements into account.

bij die beoordeling moet een entiteit het volgende in aanmerking nemen:
when making that assessment, an entity shall consider the following:

het in aanmerking nemen van banen in geherstructureerde en toekomstgerichte industrieën.
integration of jobs linked to a restructured and future-oriented industry;

het in aanmerking nemen van de productiekosten bij de bepaling van richtprijzen;
the consideration of production costs in the definition of guide prices;

laten we dus in ieder geval alstublieft de omstandigheden in aanmerking nemen.
so please, keep things in perspective.

het agentschap kan met name toelichtingen in aanmerking nemen die verband houden met:
the agency may, in particular, take into consideration explanations relating to:

b2b: ubiquitaire pbt's niet meer in aanmerking nemen voor de chemische toestand
b2b: take ubiquitous pbts out of chemical status

(het parlement stemt in met het in aanmerking nemen van het mondeling amendement)
(parliament agreed to take into consideration the oral amendment)

voor meer bewustmaking zorgen, het menselijk aspect in aanmerking nemen en mentoring steunen
raise awareness, consider soft factors and support mentoring

in aanmerking nemen van de reputatie, consistentie en kwaliteit van de bron van de waarderingen;
considering the reputation, consistency and quality of the valuation source;