Şunu aradınız:: in behandeling nemen (Hollandaca - İngilizce)

een verzoekschrift in behandeling nemen
to accept a petition

in behandeling
pending

wij zullen het in behandeling nemen.
we shall deal with it.

nog in behandeling
pending

in-behandeling rij
work-in-process queue

betaling in behandeling
payment in hand

wij zullen uw verzoek niet in behandeling nemen
we will take your order pending

de raad wil de belastingkwestie niet in behandeling nemen.
it does not wish to tackle tax issues.

- hoe wij de klacht verder in behandeling nemen
- how we further process the complaint

(bezwaarschrift in behandeling)
pharmacovigilance and product defect reporting

in behandeling in behandeling
2.7 international activities the agency continued its collaborative efforts in relation to the national competent authorities of central and eastern european

ik dank u voor het in behandeling nemen van deze vraag.
thank you for agreeing to take the question.

het parlement zal dat voorstel dan met spoed in behandeling nemen.
parliament will give it speedy consideration.

in behandeling@info:progress job
pending

mevrouw de voorzitter, kunnen wij deze kwestie in behandeling nemen?
madam president, could we take this matter into consideration?

de commissie moet ieder door een lidstaat ingediend verzoek in behandeling nemen."
the commission shall examine any request made by a member state.

nemen zij de aanvraag nader in behandeling.
further examine the application.

mevrouw de voorzitter, de voorstellen die wij thans in behandeling nemen, vind ik uiterst belangrijk.
madam president, the proposals we are today discussing are, in my view, very important.

wanneer u uw gegevens hieronder invult, zullen we uw verzoek zo snel mogelijk in behandeling nemen.
please provide your details in the following fields and we will process your request as soon as possible.

de aangezochte autoriteit bevestigt de ontvangst van de aanvullende gegevens en kan thans het verzoek in behandeling nemen.
i, requested authority, acknowledge receipt of the additional information and am now in a position to proceed.