Şunu aradınız:: in de aanloop naar (Hollandaca - İngilizce)

de aanloop naar essen
the run-up to essen

in de aanloop naar de top van laken
work together in the run-up to laeken

loonontwikkeling en convergentie in de aanloop naar de emu
wage developments and convergence in the run-up to monetary union

in de aanloop naar de conferentie zei commissaris hahn: "
commenting ahead of the event, commissioner hahn said: "

wat is er in de aanloop naar deze verkiezingen gebeurd?
what has happened in the run-up to these elections?

in de aanloop naar de ceremonie zei commissaris vassiliou: "
speaking ahead of the ceremony, commissioner vassiliou commented: "

economische en sociale cohesie in de aanloop naar de uitbreiding
economic and social cohesion in the run-up to enlargement

in de aanloop naar de vergadering verklaarde voorzitter barroso: "
speaking in advance of the meeting, president barroso said,

helpen met de publiciteits campagne in de aanloop naar het festival.
assist with publicity campaign leading up to and during the festival.

meer ambitie in de aanloop naar 2020 is eveneens van cruciaal belang
stepping up pre-2020 ambition is also crucial

commissievoorzitter josé manuel barroso zei in de aanloop naar de bijeenkomst: "
commission president josé manuel barroso said prior to the meeting: "

het is helemaal een andere week, in de aanloop naar de 17e maifeiringen.
it is at all a different week, leading up to the 17th maifeiringen.

de commissie zal haar eigen bijdrage in de aanloop naar cop10 bijstellen.
the commission will update its own contribution ahead of cop10.

ben beschikbaar voor telefonische ondersteuning en advies in de aanloop naar de dag;
am available for phone support and advice in the lead-up to your day;

wij hebben in de aanloop naar dat advies verschillende discussies met elkaar gevoerd.
we had a number of preliminary discussions together.

de olieprijs is in de aanloop naar de vergadering opgelopen naar $44,00 per vat.
in the run-up to the meeting, the price of oil has risen to $ 44.00 a barrel.

de europese wetgever moet in de aanloop naar de nieuwe begrotingsperiode een besluit nemen.
the european legislator should take a decision prior to the new budgetary period.

in berlijn zijn maar liefst zestig kerstmarkten te vinden in de aanloop naar de feestdagen.
in the run up to the holidays, berlin accommodates as many as sixty christmas markets in all shapes and sizes.

aan te geven welke voorbereidende maatregelen in de aanloop naar de top genomen moeten worden.
indicating preparatory measures to take in the lead-up to the summit.

in de aanloop naar de lancering werden nationale sepa-implementatieen migratieplannen opgesteld en gepubliceerd.
in the run-up to the launch, national sepa implementation and migration plans were drafted and published.