Şunu aradınız:: in de greep houden (Hollandaca - İngilizce)

in de greep
the past

in de greep van gokken
captured by gambling

deze mogen de europese unie niet in hun greep houden.
the eu must not be held prisoner by them.

de wereld is in de greep van wetteloosheid.
lawlessness is rampant in the world.

mike degruy: in de greep van een octopus
mike degruy: hooked by an octopus

veilige bevestiging van het mesje in de greep.
the blade is firmly seated in the handle.

de greep bestaat uit aluminium.
the grip is made of aluminium.

rwanda was in de greep van een genocidaire oorlog.
rwanda was in the throes of this genocidal war.

de samenleving is in de greep van misdaad en corruptie.
organized crime and corruption are rampant.

westeen koninkrijk wredpryd is in de greep van de oorlog.
it was nearly a year in the making , and is the most pretentious of the ince features.

afrika was in de greep van armoede, ziekte en oorlog.
africa was gripped by poverty, disease and war.

maar de greep, de betovering, is verzwakt.
but it has lost its hold, its spell.

een veer glipte uit de greep van de reus.
a feather slipped out of the giant’s clutches. 36.

hieruit blijkt hoezeer het eiland in de greep van de angst is.
that shows just how much fear there is on the island.

de mensheid is in de greep van de satan die de hele wereld bedriegt.
mankind is in the clutches of the wicked one, who deceives the whole world.

het mesje kan gemakkelijk door een druk op de knop in de greep worden vervangen.
changing the blades is very easy by pushing a button within the handle.

de boeren hebben de greep op hun sector verloren.
farmers have lost control of their industry.

veel te lang waren de mensen in de greep van de leugen, verpakt als waarheid.
much too long people had been in the grip of the lie, cloaked as truth.

die avond waren zijn gedachten geheel in de greep van een vreselijke, kwellende onzekerheid.
by night, his mind was held firmly in the grip of a distressing and dreadful uncertainty.

het doel van de cursus is tweeledig: overzicht krijgen en zaken in de greep krijgen.
this course is delivered in english.