Şunu aradınız:: in de linker stijl en de bovendorpel (Hollandaca - İngilizce)

de "linker" en de "rechter" versie
the "left" and "right" version

aantal pixels in de linker marge
number of pixels in the left margin

de linker houdt een bijl vast en de rechter een peddel.
the one on the left is holding an axe, while the one on the right is holding an oar.

plaatst de vogelvlucht in de linker bovenhoek
puts the bird's-eye view in the top-left corner.

past perfect in de linker- of rechterhand.
it fits your right or left hand perfectly.

de stijl en de kwaliteit is wat u vandaag de dag mag verwachten.
the style and quality is what you would expect nowdays.

de toediening moet afwisselend in de linker en de rechter anterolaterale of posterolaterale buikwand plaatsvinden.
the administration should be alternated between the left and right anterolateral or posterolateral abdominal wall.

dus hebben we deze karakters die de linker- en de rechtervleugel leidden.
we have these types of characters running the left and the right wing.

de toedieningsplaats moet steeds afgewisseld worden tussen de linker en de rechter dij.
the injection site should be alternated between the left and right thigh.

buighoek van de linker en de uithoeken van konijnenoren, en verplaats ze naar het werk.
bending angle of the left and the remote corners of rabbit ears, and move them into work.

de villa is recentelijk gerestaureerd, de stijl en de originele structuur in tact latend.
the villa has been recently renovated respecting the original style and structure.

de leden van dit collectief zijn de linker- en de rechterkant van zijn eigen lichaam.
the members of this collective are his right and his left side.

training voor en toetsing van het vliegen in de linker- of rechterpilotenstoel
training and checking to operate in either pilot's seat

beide gebeurtenissen hebben grote gaten tussen de linker en de rechter, met name in duitsland gemaakt
both these events have created large gaps between the left and the right, especially in germany

schuine streep / tussen twee tekens, waarvan de linker in superscript en de rechter in subscript is
slash / between two characters, of which the left is superscript, the right subscript

dit is de statusbalk. deze toont u de huidig geselecteerde engine in de linker hoek.
this is the status bar. it shows you the currently selected engine in the left corner.

de injectieplaatsen dienen afgewisseld te worden tussen de linker en rechter anterolaterale en de linker en rechter posterolaterale buikwand.
sites of administration should alternate between the left and the right anterolateral and left and right posterolateral abdominal wall.

in deze modus kunnen de knoppen in de linker kolom worden gebruikt voor statistische functies:
in this mode the left column of buttons is allocated to statistical functions:

schuine streep \ tussen twee tekens, waarvan de rechter in superscript en de linker in subscript is
backslash \\ between two characters, of which the right is superscript, the left subscript

de pers staat in de linker helft (rivierkant) dicht bij het midden (14).
the press is situated in the left half (river side) near the center (14).