Şunu aradınız:: in de snelte maakte ik een fout (Hollandaca - İngilizce)

dus maakte ik een avontuurverhaal.
so what i did was i made an adventure strip.

in deze tijd maakte ik een groot aantal maskers.
in this period i made a series of masks.

toch maakte ik een ernstige vergissing.
instead i made a serious error.

wij hebben in de commissie een fout begaan.
hemos cometido un error en la comisión.

in de finstalige versie staat bijvoorbeeld een fout.
for example, there is one in the finnish version.

toen ik terug in de stad was, maakte ik kennis met jeff cheyne, een werkloze jongere.
when i was back in the city, i met jeff cheyne, a youngster without work.

dus maakte ik een sculptuur gedraaid uit massief brons.
and so i went about and made that sculpture, turning it out of solid bronze.

[14] het rapport maakt in de slotzin een fout.
14. the report errs in the final sentence.

in 2006 maakte ik een serie gouaches geïnspireerd door een reis naar mexico en guatemala.
in 2006 i made a series of gouaches inspired by a journey to mexico and guatemala.,

met 16 ipod nano's maakte ik een soort nano-vis.
so i took 16 ipod nanos and made a kind of a nano fish, basically.

dus maakte ik een muur die ik zou kunnen dragen als een rugzak.
so i made a wearable wall that i could wear as a backpack.

toen ik voor het eerst geleerd hoe haak maakte ik een miljoen sjaals.
when i first learned how to crochet i made a million scarves.

de jaren dat ik voor het eerst gitaarles kreeg, maakte ik een aantal opvallende dingen mee.
the first years that i enjoyed guitar lessons, i came across a few remarkable things.

in plaats daarvan maakte ik een externe compressor, naar het voorbeeld van een model van jennifer clark.
instead of that i made an external compressor, to the example of one of jennifer clark's models.

aan het begin van dit jaar maakte ik een gedetailleerd plan te overwinnen van mijn stash.
at the beginning of this year i made a detailed plan to surmount my stash.

daardoor raakte ik geïnteresseerd in blauwe tape. in san francisco, bij c.c., maakte ik een hele installatie
because of that, i became interested in blue tape, so in san francisco, at c.c., i had a whole exhibition on blue tape.

in sommige van hen maakte ik een omvangrijker garen voor bepaalde rondes door twee strengen van vlasvezels bij elkaar te houden.
in some of them i made a bulkier yarn for certain rounds by holding two strands of worsted together.

dit is een fout in de vertaling.
dit is een fout in de vertaling.

als iemand ergens in de keten een fout maakt of zijn dns niet wil configureren,dan werkt het niet.
if somebody in between makes a mistake or does not want to configure it then it does not work.

het was nogal een lang stuk, dus maakte ik een uittreksel in de vorm van de romanza, het langzame deel.
the complete serenade was quite a long piece, so i made an extract in the form of the romanza, the slow movement.