Şunu aradınız:: in dezelfde vijver vissen (Hollandaca - İngilizce)

in dezelfde maat
in the same size

in dezelfde rubriek
also in this section

in dezelfde kleur.
in dezelfde kleur.

vereniging in dezelfde hand
situation whereby one and the same person unites two capacities for example debtor-creditor

in dezelfde wooneenheid niet.
not in the same residential unit.

activiteiten in dezelfde reeks
all activities in this series

het rammelt in dezelfde doos.
that same rattles in the box.

rem hernoemen in dezelfde directory
' rename in the same directory

mozambique zit in dezelfde situatie.
mozambique is in the same position.

a. in dezelfde lid-staat:
(a) in the same member state:

andere ondernemingen in dezelfde groep.
other firms in the same group.

in dezelfde bijlage worden vastgesteld:
the following shall be as shown in the same annex:

deze bewerking in dezelfde wijnbouwzone plaatsvindt.
the operation is carried out in the same wine-growing zone.

1 andere producten in dezelfde categorie:
1 other products in the same category:

-deze bewerking in dezelfde wijnbouwzone plaatsvindt .
-the process takes place in the same wine- growing zone.

omdat werkgevers in de war for talent vaak in dezelfde vijver vissen, kijkt talent meer dan ooit rond voor het beslist waar het gaat werken.
because employers in the war for talent often fish in the same waters, talent more than ever shops around before it decides where to work.

schepen uit thuishavens in verschillende administratieve regio's kunnen nu in dezelfde zones vissen.
boats from home ports in different administrative regions may in fact fish in the same areas.

tijdens het spel moest men verschillende opdrachten doen, zoals een paar cogs verslaan of iets uit de vijver vissen.
after defeating all the cogs in the building, the cog building would convert back to its original state before being taken over.

er waren echter verschillende gematigde kandidaten die in dezelfde vijver viste, waardoor geen van hen genoeg stemmen haalde om door te mogen gaan naar de tweede ronde.
the peruvian general election, 2011 took place on 10 april 2011.