Şunu aradınız:: in haar bezit hebben (Hollandaca - İngilizce)

kosten van het in bezit hebben
cost of carry

het verwerven of in bezit hebben van kinderpornografie;
acquisition or possession of child pornography;

d) het verwerven of in bezit hebben van kinderpornografie.
(d) acquisition or possession of child pornography.

dat zij in haar bezit had, toch teruggevonden.
which it had in its possession.

voor ten minste zes maanden een duik certificatie in bezit hebben
hold a dive certification for at least six months

dit gaat niet op voor reizigers die contanten in hun bezit hebben.
this is not a viable option for travellers carrying cash.

het in bezit hebben van een open lijn is een belangrijk strategisch voordeel.
an open file can provide a line of attack for a rook or queen.

beide gebouwen bleven in haar bezit tot aan haar dood.
both properties remained in her possession until her death.

d) het bedrieglijk vervaardigen, ontvangen, zich verschaffen of in bezit hebben van
(d) the fraudulent making, receiving, obtaining or possession of

en hij zal het recht over haar bezit hebben behalve tot aan een derde zal tot haar behoren.
and he will have the right over her property except up to a third will belong to her.

waarde waartegen de uitgevende instelling de in haar bezit zijnde aandelen boekt.
value at which the issuer obliged to publish listing particulars shows shares held in its accounts.

tegelijkertijd werd haar zoon john in februari 1986 gearresteerd vanwege het in bezit hebben en de verkoop van cocaïne.
meanwhile, in , the couple's son john had been arrested for possession and sale of cocaine.

margaret hield het hoofd van haar vader in haar bezit tot aan haar eigen dood in 1544.
she preserved it by pickling it in spices until her own death at the age of 39 in 1544.

het bod wordt ingediend bij de bevoegde instantie die de betrokken boter in haar bezit heeft.
tenders shall be submitted to the competent body holding the butter for which an offer is made.

voor de hoeveelheden boter die de bevoegde instantie in haar bezit heeft, vermeldt zij bovendien:
they shall also indicate, for the butter they hold:

inderdaad, indien het mes in haar bezit was gebleven, zou zij er nu niet aan gedacht hebben zich zelve het leven te benemen, maar den baron te vermoorden.
certes, if the knife had been left in her power, she would now have thought, not of killing herself, but of killing the baron.

de goc betoogde dat zij alle informatie die in haar bezit was met betrekking tot de eigendom van banken, had verstrekt.
the goc claimed that it provided all the information in respect to the ownership of the banks that it possesses.

de afgifte van het duplicaat wordt door de douane aangetekend op de kopie van het inlichtingenblad inf 3 die in haar bezit is.
the customs authorities shall record on the copy of information sheet inf 3 in their possession that a duplicate has been issued.

e) het recentste bedrijfsverslag van de indiener, voor zover de bevoegde instantie dit niet reeds in haar bezit heeft.
(e) the most recent report available on the party's activities, unless this is already in the possession of the competent authority.

overzicht van de aan de begunstigden gedane betalingen toekomen, met vermelding van de referenties van de bewijsstukken die zij in haar bezit heeft .
commission a list of the payments made to beneficiaries with particulars of the supporting documents in its possession.