Şunu aradınız:: in rechte en in feite (Hollandaca - İngilizce)

de invoer in rechte of in feite beheersen
to supervise imports,in law or in fact

intense naam en in feite.
intense in name and in fact.

in rechte en buiten rechte
judicially and extrajudicially

hier houdt alle vrijheid in rechte zowel als in feite op.
here ends all freedom in law and in fact.

en in feite gaat dit over de slaapkamer.
and really this is about the bedroom.

in rechte of in feite aanleiding geven tot een rechtstreekse of zijdelingse discriminatie
to give rise,either in law or in fact,to any direct or indirect discrimination

vertegenwoordiging in rechte en het honorarium van de advocaat
legal representation and lawyers’ fees

en in feite kunnen we fusie laten plaatsvinden.
and in fact we can make fusion happen.

en in feite had hij wat ideeën om die te verhelpen.
and in fact, he had some ideas to make them go away.

groepsgewijs vrijgestelde overeenkomsten zijn geldig in rechte en afdwingbaar.
block exempted agreements are legally valid and enforceable.

recht op een doeltreffende voorziening in rechte en op een onpartijdig gerecht
right to an effective remedy and to a fair trial

en in feite kunnen we de archetypsiche vormen van de natuur namaken.
and we can actually recreate the archetypal forms of nature.

de vereniging wordt in rechte en in alle burgerlijke rechtshandelingen vertegenwoordigd door de voorzitter of zijn gevolmachtigde.
the president or his representative allows the payment of the expenses. both in justice and in all civil actions, the association is represented by the president or his representative.

sharon is degene die onderhandelingen afwijst en in feite een andere politiek bedrijft.
the one who is rejecting negotiation, the one who really is following a different policy is ariel sharon.

alles bij elkaar is dit een slecht, onlogisch en in feite onnodig stuk wetgeving.
altogether this is an ill-conceived, irrational and ultimately unnecessary piece of legislation.

daardoor kunnen we alles ervaren wat we maar willen en in feite scheppen zoals god.
through it we can experience everything we desire and indeed create like god.

verschillen in procedureel recht en in schadeafwikkelingsprocedures tussen de lidstaten.
different laws on procedure and compensation in different countries.

voorts kan bij een gerechtelijke herstel- of vereffeningsprocedure de aansprakelijkheid van de bedrijfsleiders in rechte en in feite, en in sommige gevallen van de voornaamste vennoten, worden ingeroepen.
furthermore, in the case of administration or winding up of the company by the court, the liability of the de jure and de facto management, and in some cases, of the main shareholders, may be invoked.

wade heeft doctoraten in rechten en economie.
he holds two doctorates in law and economics.

op basis van het vorige argument concluderen de belanghebbenden dat de maatregel selectief is aangezien online- en fysieke casino dezelfde activiteiten uitvoeren en dat er sprake is van een in rechte en in feite vergelijkbare situatie.
on the basis of the foregoing argument the interested parties conclude that the measure is selective since online and land-based casinos carry out activities which are in a comparable situation in law and in fact.