Şunu aradınız:: in verkeerde daglicht (Hollandaca - İngilizce)

in verkeerde handen valt . . .?
got into the wrong hands . . .?

het is in verkeerde handen gekomen.
it has got into the wrong hands.

bereik in verkeerde volgorde in lettertekenklasse
range out of order in character class

libc4-bibliotheek %s in verkeerde map
libc4 library %s in wrong directory

getallen in verkeerde volgorde in {} waardegever
numbers out of order in {} quantifier

libc4-bibliotheek %s zit in verkeerde map
libc4 library %s in wrong directory

en zo kan een domein in verkeerde handen overgaan.
and the domain would end up in the wrong hands.

zo kon deze kennis ook niet in verkeerde handen terechtkomen.
in this way, there was no danger that this knowledge would fall in the wrong hands. nathan concluded that there were people around the world that had mastered this language.

arameeërs in turkije ongewild in een verkeerd daglicht gesteld
the arameans in turkey unwillingly put in bad light.

camera in verkeerde modus. neem contact op met %s.
camera is in wrong mode. please contact %s.

hierbij wordt het waterbed wel meestal in een verkeerd daglicht gesteld.
in many cases the waterbed is put into a bad daylight.

feit is dat veel wapentuig in verkeerde handen terechtkomt door toedoen van wapenhandelaars.
it is clear that many weapons find themselves in the wrong hands because of the activity of arms brokers.

ondernemingen willen er zeker van zijn dat gevoelige informatie niet in verkeerde handen komt.
corporations want to be sure that sensitive information does not fall into the wrong hands.

dit is onder andere het gevolg van een in verkeerde banen geleid amerikaans beleid.
this is a result, among other things, of misguided us policy.

hierdoor wordt de problematiek in een verkeerd daglicht geplaatst en de geloofwaardigheid van het parlement ondermijnd.
these texts distort the problems and damage the credibility of our parliamentary institution.

dat geldt vooral voor minderheden die zo vaak belasterd worden en in een verkeerd daglicht worden gesteld.
that applies most particularly to minorities, who are so often maligned and misrepresented.

wij hebben ons allemaal achter het besluit geschaard om te voorkomen dat lichte wapens in verkeerde handen vallen.
we are all agreed that small arms have to be prevented from getting into the wrong hands.

er moet dus beslist worden gegarandeerd dat die gegevens naar behoren worden beschermd en niet in verkeerde handen kunnen komen.
it is therefore essential to ensure that these data are properly secure and cannot fall into the wrong hands.

als ze in verkeerde handen vallen, sterkt dat criminele organisaties, iets wat de richtlijn nou juist probeert te voorkomen.
this would provide criminal groups with even more opportunities to use it, which runs counter to the directive’s fundamental goal.

geneesmiddel toegediend in verkeerd hulpmiddel
drug administered in wrong device