Şunu aradınız:: ingeschreven bij kvk (Hollandaca - İngilizce)

ingeschreven bij de balie te parijs
admitted to the paris bar.

ingeschreven bij de balie van keulen sinds 1998.
admitted to the cologne bar as from 1998.

de rechthebbenden worden ingeschreven bij het centraal bureau
persons covered by this scheme shall be registered with the central office

erop toezien dat alle roma zijn ingeschreven bij de autoriteiten;
ensure that all roma are registered with the appropriate authorities;

aandeel langdurig werklozen ingeschreven bij de diensten voor arbeidsvoorziening, 2015
share of long-term unemployed registered with employment services, 2015

wij zijn ingeschreven bij het ministerie van toerisme met het nummer 231. ...
we are a company dedicated to the field of restaurants and the like. ...

de betrokkene is ingeschreven bij een openbaar arbeidsbureau en ontvangt een uitkering
person is registered at a public employment office and receives benefit or assistance

de rechthebbenden worden ingeschreven bij het centraal bureau en bij een afwikkelingsbureau.
persons covered by this scheme shall be registered with the central office and with one of the settlements offices.

hayley was origineel ingeschreven bij atlantic records als een soloartiest, in 2003.
williams was originally signed to atlantic records as a solo artist in 2003.

het werd speciaal ingeschreven bij een forum om je te vertellen bedankt voor steun.
it was specially registered at a forum to tell to you thanks for support.

in 1863 werd de toen negenjarige ingeschreven bij een piëtistische kostschool in kornthal, württemberg.
in 1863, the nine-year-old was enrolled in the pietistic boarding school in kornthal, württemberg.

de b.v. is ingeschreven bij de kamer van koophandel onder nummer: 50376365.
the firm is filed with the chamber of commerce under number: 50376365.

het bewijs dat hij is ingeschreven bij een erkende instelling om een studie of een beroepsopleiding te volgen, en
evidence of enrolment in an accredited establishment in order to pursue studies or vocational training;

• kunstenaars die langer dan vijf jaar professioneel werkzaam zijn en als beroepsmatig staan ingeschreven bij stroom.
• individuals who have been working as a professional artist for more than five years and who are registered as such in the stroom database.

de onderneming wordt gedreven door jan lub en is ingeschreven bij de kamer van koophandel amsterdam onder nummer 34188756.
the company is run by jan lub and registered at the chamber of commerce of amsterdam under number 34188756.

dave steunebrink en richard williams hebben haar uiteindelijk ontdekt en ingeschreven bij een productiedeal die later is uitgebracht door atlantic.
steunebrink and richard williams had originally discovered and signed her to a production deal that was later bought out by atlantic.

rechthebbenden die verblijven in een land waar geen afwikkelingsbureau is opgericht, worden ingeschreven bij een door het centraal bureau aangewezen afwikkelingsbureau.
persons covered by this scheme who reside in a country in which no settlements office exists shall be registered with an office designated by the central office.

aantal studenten dat is ingeschreven bij particuliere onderwijsinstellingen (rijen c1, c2 en c3) in tabel pers_enrl2
number of students enrolled in private educational institutions (rows c1, c2, c3) in table pers_enrl2

bij schrijven van 25 april 2001, nr. 5368 (ingeschreven bij de commissie onder nummer a/33473).
by letter dated 25.4.2001, ref. 5368 (registered at the commission as a/33473).

u hebt uzelf ingeschreven bij een beheerde nieuwsgroep. uw artikelen zullen niet onmiddellijk in de nieuwsgroep verschijnen, ze worden eerst getoetst door de beheerder.
you have subscribed to a moderated newsgroup. your articles will not appear in the group immediately. they have to go through a moderation process.