Şunu aradınız:: inkomensverzekering (Hollandaca - İngilizce)

inkomensverzekering
disability/incomeprotection insurance

in zijn advies van vorig jaar over de mededeling agenda 2000 wees hij op de noodzaak het beginsel van een inkomensverzekering in te voeren.
in the opinion he delivered last year on the agenda 2000 communication, he pointed out that it was necessary to introduce the principle of income insurance.

arbeidsongeschiktheids-/inkomensverzekering – verzekering die voorziet in uitkeringen ter vervanging van gederfde inkomsten indien de verzekeringnemer arbeidsongeschikt wordt
disability/income protection insurance - insurance that provides payments to replace lost income when the insured is unable to work because he/she becomes disabled

het comité verzoekt de commissie nieuwe maatregelen te nemen om de crisis te bestrijden en meer stabiliteit te bewerkstelligen; het denkt dan bv. aan een regeling voor inkomensverzekering.
the eesc urges the european commission to introduce new anti-crisis and stabilisation measures, such as an income insurance instrument.

ik kan mevrouw figueiredo antwoorden dat, wat het vraagstuk van de inkomensverzekering van landbouwers betreft, dit indruist tegen het beginsel dat ten grondslag ligt aan het hervormde gemeenschappelijk landbouwbeleid. de meeste van de door haar genoemde vraagstukken vallen onder de bevoegdheden van de lidstaten.
in reply to mrs figueiredo, i should like to say that, as far as insuring farmers' income is concerned, this runs counter to the principle behind the revised community agricultural policy and most of the issues she referred to come within the jurisdiction of the member states.

de heer geraads wijst de afdeling erop dat hij een verzoek heeft ingediend om een initiatiefadvies te mogen opstellen over de thema's "inkomensverzekering" en "premies voor goede agrarische praktijken".
mr geraads drew the section's attention to his request for an own-initiative opinion on "guaranteed income insurance" and "premium for good agricultural practice".