Şunu aradınız:: internationaal strafrecht (Hollandaca - İngilizce)

internationaal strafrecht
international criminal law

ten slotte is er ook veel kritiek op het idee van internationaal strafrecht.
lastly, there is a lot of criticism also of international criminal justice.

betreft: internationaal strafrechtelijk hof
subject: international criminal court

inmiddels geldt internationaal strafrecht voor de amerikanen blijkbaar voor iedereen behalve voor henzelf.
meanwhile, for the americans, the same international criminal law apparently applies to everyone apart from themselves.

sedert de oprichting is het internationaal strafhof uitgegroeid tot het belangrijkste forum voor internationaal strafrecht.
since its foundation, the international criminal court has established itself as the principal forum for international criminal justice.

internationaal strafrecht wordt op die manier werkelijkheid hetgeen de fundamentele rechten van ieder mens zal beschermen.
the application of international criminal law in practice will ensure that everyone's basic rights are protected.

internationale vereniging voor militair strafrecht en oorlogsrecht
international society for military law and law of war

de europese unie heeft dit historische initiatief voor de totstandkoming van een permanent en universeel internationaal strafrecht van meet af aan gesteund.
the european union has firmly supported the historic project to establish a permanent international criminal jurisdiction with universal scope.

met de in het statuut van rome opgenomen beginselen en regels van het internationaal strafrecht moet rekening worden gehouden in andere internationale rechtsinstrumenten.
the principles and rules of international criminal law embodied in the rome statute should be taken into account in other international legal instruments.

7 het onderzoeken van de interactie tussen de mensenrechten en hun naaste buren, nl. het internationaal humanitair recht en het internationaal strafrecht.
7. research the interaction between human rights law and its next-door neighbours: international humanitarian law and international criminal law.

statistieken: criminaliteit en strafrecht / internationale migratie en asiel
statistics: crime and criminal justice / international migration and asylum

het bestaan van geheime detentiecentra waar gevangenen in een rechtsvacuüm worden vastgehouden, is niet in overeenstemming met het internationaal humanitair recht, noch met het internationaal strafrecht.
the existence of secret detention facilities where detained persons are kept in a legal vacuum is not in conformity with international humanitarian law and international criminal law.

eén: de eu moet consequent vasthouden aan multilaterale afspraken op het gebied van veiligheid, op het gebied van milieu, op het gebied van internationaal strafrecht.
one: the eu must consistently adhere to multilateral agreements in the area of security, the environment and international criminal law.

het werk wordt in het kader van see you in the hague letterlijk ingezet als een platform voor een openbaar debat over doodstraf, democratie, nationale rechtspraak en internationaal strafrecht.
in concurrence with the program see you in the hague the work will be literally activated as a platform for discussion about the death penalty, democracy, national administration of justice and international criminal law.

dat is waar de europese unie zich onomwonden sterk voor maakt door politieke en economische steun te bieden aan het internationaal strafrecht, aan ad hoc-tribunalen en het internationaal strafhof.
that is what the european union affirms, without hesitation, by offering its political and financial support to international criminal justice, ad hoc tribunals or the international criminal court.

de ervaring met de tribunalen voor het voormalige joegoslavië en rwanda heeft ons geleerd dat het internationaal strafrecht over voldoende personele, materiële en functionele middelen moet beschikken om het gewenste effect te kunnen sorteren.
the experience of the courts for the former yugoslavia and for rwanda have taught us that international criminal justice, in order to be effective, needs to be equipped with considerable human, material and operational resources.

je kunt niet kiezen tussen enerzijds de aanpak van een politieke crisis en anderzijds het in praktijk brengen van het internationale strafrecht.
you cannot choose between, on the one hand, management of a political crisis and, on the other hand, putting international criminal justice into practice.

volgens een onderzoek aan het max planck instituut voor buitenlands en internationaal strafrecht, uitgevoerd in opdracht van het federale gezondheidsministerie, zijn er "grote verschillen in de strafrechtelijke vervolging van cannabisgebruikers in de verschillende deelstaten.
according to a study by the max-planck-institute for foreign and international criminal law commissioned by the federal health ministry there are "large differences" in the criminal prosecution of cannabis users in different states.

ik ben van mening dat voor ons, als europees parlement en als europese commissie, de toepassing van het internationale strafrecht de voorrang moet krijgen.
i think that, as the european parliament and as the european commission, the pre-eminence should go to the due application of international criminal justice.

de raad heeft vroeger verklaard dat het internationaal strafrechtelijk hof een waardevol instrument is waarmee de wereldgemeenschap ervoor kan zorgen dat de ernstigste misdaden van internationale omvang niet ongestraft blijven.
given the fact that the council believes that the icc is a 'valuable instrument of the world community to combat impunity for the most serious international crimes',