Şunu aradınız:: internetpiraterij (Hollandaca - İngilizce)

betreft: internetpiraterij in canada
subject: internet piracy canada

de verliezen die zij lijden door internetpiraterij zijn enorm.
their losses to internet piracy are huge.

canada behoort tot de landen waar de meeste internetpiraterij voorkomt.
canada has one of the world's highest levels of internet piracy.

internetpiraterij is een ander bron van zorg voor het bedrijfsleven en de consument.
on-line piracy is another issues of concern to businesses and consumers alike.

de zakenwereld en auteurs leiden ieder jaar grote verliezen door internetpiraterij en de import van namaakproducten.
every year media businesses and the artists whose works are pirated are deprived of significant sums by internet piracy and the importers of counterfeit goods.

we mogen niet toestaan dat een regering zich bezighoudt met internetpiraterij en internetgebruikers het recht van vrije meningsuiting ontzegt.
we cannot accept a government engaging in internet piracy and denying internet users their freedom of expression.

bovendien is internetpiraterij nog niet omschreven als een delict, noch in het europees recht, noch in het internationaal recht.
moreover, internet piracy is not yet classed as a crime in either european law or international law.

ik ben me bewust van de bezorgdheid die is geuit door enkelen onder u over de invoering van een 'three strike'-regel of graduated response ter bestrijding van auteursrechten en internetpiraterij.
i am aware of the concerns expressed by some of you about the introduction of a compulsory 'three strike' rule or graduated response to fight copyright infringements and internet piracy.

terwijl de mediaconvergentie en de wereldwijde dimensie van internet van digitale inhoud een potentieel rendabel goed hebben gemaakt, werkt de ongerustheid over internetpiraterij en rechtenbeheer en de onzekerheid over de succeskansen van business-modellen ontmoedigend op investeringen in de dienstenproductie.
while media convergence and the global reach of the internet have turned digital content into a potentially lucrative asset, concerns over piracy and rights management as well as uncertainty over which business models will succeed have acted as a disincentive to investment in service creation.

de bepalingen over het misbruik van uitrusting, zoals die in artikel 6 van deze conventie zijn opgenomen, voorzien in een verbod op de typische activiteiten (bv. vervaardiging, verkoop, distributie, bezit, enz.) m.b.t. apparatuur maar ook m.b.t. computerpasswords en toegangscodes, en ze zijn met name van belang vanwege hun werkingssfeer en hun algemene aard en vanwege hun mogelijkheden om internetpiraterij een halt toe te roepen.
the provisions on the misuse of devices, as laid down in article 6 of this convention, prohibit the conventional range of activities (e.g. manufacturing, sale, distribution, possession, etc.) related to devices as well as computer passwords and access codes, and are of particular interest due to their scope and generic nature as well as their potential for stopping internet-related piracy.