Şunu aradınız:: interventieverzoeken (Hollandaca - İngilizce)

te laat ingediende interventieverzoeken
applications to intervene made out of time

ontwikkeling van het aantal interventieverzoeken ontvangen door douanediensten (2000-2004)
evolution of the number of application for action received by customs authorities (2000-2004)

bedrijven stimuleren interventieverzoeken in te dienen bij de douanediensten, in het bijzonder het midden- en kleinbedrijf.
encourage business to lodge applications for action with customs, in particular smes.

de strijd tegen namaak en piraterij vereist een zeer nauwe samenwerking met de houders van de rechten en een sterke toename van het aantal interventieverzoeken.
successfully tackling counterfeiting and piracy requires close cooperation with right holders and a substantial increase in the number of applications for action.

dit probleem wordt verergerd door de moeilijkheden waarmee kleine en middelgrote ondernemingen te maken krijgen bij het indienen van interventieverzoeken bij de douanediensten in de 25 lidstaten.
the difficulties smes face in lodging applications for customs action in the 25 member states contributes to this problem.

de belangrijkste inspanning die de bedrijven moeten leveren is het indienen van interventieverzoeken bij douanediensten12; zonder deze verzoeken hebben de douanediensten weinig kans of stimulans om de houders van de rechten met succes te helpen.
the main effort business needs to make is to lodge applications for action with customs,12 without which customs have little chance or incentive to help right holders effectively.

de regels in de punten 19 tot en met 26 van de onderhavige aanwijzingen zijn echter niet integraal van toepassing op de hogere voorzieningen tegen de beslissingen van het gerecht waarbij een interventieverzoek wordt afgewezen of die zijn vastgesteld na een verzoek in kort geding krachtens de artikelen 278 vweu of 279 vweu.
the rules set out in points 19 to 26 of these directions are nevertheless not applicable in their entirety to appeals brought against decisions of the general court dismissing an application to intervene or adopted following an application for interim measures submitted under articles 278 or 279 tfeu.