İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
invoegen op cursorpositie
insert at cursor position
Son Güncelleme: 2014-10-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
een tab invoegen op de cursorpositie
insert a tab at the cursor position
Son Güncelleme: 2014-10-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
een regeleinde invoegen op de cursorpositie
insert a newline at the cursor position
Son Güncelleme: 2014-10-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
rij invoegen op de server mislukt.
row inserting on the server failed.
Son Güncelleme: 2014-10-14
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
item invoegen op de door index aangegeven plaats.
inserts item at index position.
Son Güncelleme: 2014-10-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
meerdere door eol gescheiden items invoegen op de door index aangegeven plaats.
inserts multiple items (eol-separated) at index position.
Son Güncelleme: 2014-10-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
u kunt het koor dus maar één keer invoegen, op de eerste regel en u laat de andere cellen leeg.
so input the chorus only once, on the first line, and let the other cells empty.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
120 km/h op snelwegen.
120 km/h on motorways.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je kunt een inschrijvingsvakje invoegen op je nieuwsbrief, in de hoop dat deze doorgestuurd zal worden naar een nieuwe lezer die zich wil inschrijven.
you can include a subscription box right on your newsletter, in the hopes that it will be forwarded to a new reader who will want to subscribe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bij het linken naar het forum, de wiki en natuurlijk naar externe websites moet je de complete url invoegen op de plaats van de shortlink.
if you link to the forum, wiki pages and of course external webites you have to use the complete url instead of the shortlink.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de actie invoegen in buffer zal de inhoud van data-1 invoegen op de huidige aanwijzerpositie in de invoer waar de toetsencombinatie werd ingedrukt.
the insert in buffer command will insert the contents of data 1 into the entry where the key sequence was pressed at the current cursor position
Son Güncelleme: 2012-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de commissie beschouwt ook files op snelwegen als externe kosten.
the commission also includes congestion on motorways.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de maximum snelheid op snelwegen is 120 km per uur, maar uitschieters.
maximum speed on the highway is 120 km/hr, but one sees +40 km and -40 km.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
csv-gegevens (gegevens achter elkaar, gescheiden door komma's) vanuit het klembord invoegen op de huidige cursorpositie/selectie
insert csv data from the clipboard to the current cursor position/ selection
Son Güncelleme: 2014-10-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
mensen zitten vast op snelwegen en wegen rond de stad, vooral in het noorden en oosten.
people are stuck in highways and streets around the city, especially in the north and east.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wat betekent het bijvoorbeeld als ze de maximumsnelheid op snelwegen verlagen tot 100 km/uur?
what is the implication, for example, of reducing the maximum speed on motorways to 100 km/hour?
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in de jaren 90 mislukte een eerste experiment met tolheffing op snelwegen in hongarije omdat de heffingen hoger lagen dan de prijs die gebruikers konden betalen.
first experiences with tolled motorways in hungary in the 1990s; for instance failed because charges were set at a level beyond the users' capacity to pay.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voorbeelden van its-toepassingen in het wegvervoer zijn verkeersbeheer en controlesystemen in steden en op snelwegen, elektronische tolheffing en routenavigatiesystemen.
examples of intelligent transport systems applications in road transport include urban and motorway traffic management and control systems, electronic toll collection and route navigation.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iemand als ik die net als veel andere collega's zo vaak op snelwegen en andere wegen onderweg is, weet hoe het daar toe gaat.
anyone who spends as much time travelling on motorways and other roads as i do, and as many of my fellow members do, knows what they are like.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
gebruik deze tab om het type \<link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\" name=\"index\"\>index\</link\> dat u wilt invoegen, op te geven en te definiëren. u kunt ook aangepaste indices maken.
use this tab to specify and define the type of \<link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\" name=\"index\"\>index\</link\> that you want to insert. you can also create custom indexes.