Şunu aradınız:: invulling geven aan een rol (Hollandaca - İngilizce)

invulling geven aan
implement

invulling geven aan het model
implementing the model

een invulling geven aan de praktische verkoop.
shorter or longer term the practical sales.

# anoniem geven aan een bekende ontvanger.
#giving tzedakah anonymously to a known recipient.

vaktechnisch leiding geven aan een team programmeurs.
professional and technical leadership to a team of programmers.

wij zullen geen invulling kunnen geven aan onze politieke prioriteiten.
allow me to give an example.

concreet gestalte geven aan een leven lang leren
making lifelong learning a reality.

de europese commissie moet op visionaire wijze invulling geven aan haar initiatiefrol.
the european commission must be visionary in its initiating role.

hoe leiding te geven aan een team met een grote diversiteit
how to lead innovation in a team with high diversity

dat is veel macht om te geven aan een handvol mensen.
that's a lot of power to give to a handful of people.

een middel is om verder gestalte te geven aan een informatiemaatschappij.
is a vehicle to the further attainment of an information society.

sociale samenhang : inhoud geven aan een europees sociaal model
social cohesion: fleshing out a european social model

zeer binnenkort zullen wij nadere invulling geven aan de begroting 2002 van de overige instellingen.
we will be further detailing the 2002 budget of the other institutions very shortly.

er kan worden besloten geen gevolg te geven aan een bepaalde deelinschrijving.
a decision may be taken to make no award under a specific partial invitation to tender.

wij kunnen dus het woord geven aan een andere voorstander van het uitstel.
this means, then, that there are two speakers in favour of postponing the debate.

leiding geven aan een vestiging of een afdeling of onderafdeling van de vestiging;
directing the establishment of a department or sub-division of the establishment;

het tot uitdrukking brengen van goede bedoelingen is beslist niet hetzelfde als invulling geven aan zulke bedoelingen.
speaking about them is not in any way the same as following them up.

anders uitgedrukt, het is van fundamenteel belang dat wij invulling geven aan de verantwoordelijkheid die bij de omroepen berust.
to put it another way, we cannot allow service providers to shirk responsibility for their programmes. that is the basic premise.

bijzonder geschikt voor ontwikkelaars die de voorkeur geven aan een "visuele" programmeerstijl.
especially suitable for developers who prefer a visual programming style.

met eten, kunst, ontmoetingen, debat en een pak verrassingen die een nieuwe invulling geven aan het begrip euroburger.
with food, art, encounters, debate and a load of surprises that give new substance to the notion of the euroburger.