Şunu aradınız:: inzichtelijk zien te maken (Hollandaca - İngilizce)

wij moeten deze vormen van energie concurrerend zien te maken.
we must put alternative energy on the path towards competitiveness.

wat je moet zien te voorkomen
things to avoid

we zullen ook vorderingen zien te maken met de agenda voor de toekomstige uitbreidingen.
we will press forward with the future enlargement agenda.

dat moeten wij zien te voorkomen.
we must stop that before it happens.

dat moeten we zien te bereiken!
this is where we need to get to.

we moeten de raad zien te overtuigen.
we must try to convince them.

laten wij dat dus zien te voorkomen!
so then, let us avoid this.

we moeten de impasse zien te doorbreken.
we need to break the deadlock.

vandaag moeten wij recessie zien te voorkomen.
what we need to do now is prevent a recession.

zoals in de conclusies van de zogenaamde herzieningsconferentie van nairobi wordt gesteld moeten we de wereld mijnenvrij zien te maken.
as the nairobi review conference concluded, the priority is to work towards a world free of mines.

we moeten ze geduldig en volhardend duidelijk zien te maken dat schaamte niet het probleem is: het probleem is de handel.
this is precisely, however, why we must put across, with patience and perseverance, the notion that it is not the embarrassment that is the problem; the problem is the trafficking and the crime.

nieuwe indrukken komen niet overeen met de oude. hij is geneigd om dingen anders te zien, te begrijpen, fouten te maken.
new impressions do not correspond to the old ones. he is apt to see things differently, to misunderstand them, to make mistakes.

maar vooralsnog dienen we van de nood een deugd te maken en moeten we met de bestaande regels zien te leven.
for the moment we must make a virtue of necessity and live with the existing rules.

voor de situatie waarmee niet-spaanse onderdanen in valencia, waaronder veel britse burgers, te maken hebben, moeten de regeringen onderling een oplossing zien te bedenken.
the situation facing those non-spanish nationals in valencia, including many uk citizens, should be dealt with on a government-to-government basis.